第67章 天才翻譯(第1/2 頁)

林逸塵離開書店後，騎著腳踏車回到了村裡。

他迫不及待地回到自己的房間，拿著李主任給他的書和翻譯材料放在進了空間。

他先翻看了那些參考書籍，學習裡面的翻譯技巧和風格，然後認真閱讀翻譯材料，制定了一個初步的翻譯計劃。

然後開啟電腦，有條不紊的翻譯起來。

接下來的日子裡，林逸塵全身心地投入到翻譯工作中。

他每天只要有時間，就進了空間，先複習一下前一天翻譯的內容，然後開始新的翻譯任務。

遇到不理解的地方，他就在電腦上查閱各種資料，或者利用電腦搜尋尋找答案。

就這樣要一個月完成的翻譯工作，被林逸塵一個星期就翻譯出來了。

當林逸塵面帶微笑，步伐輕快，懷揣著翻譯好的稿件走進縣城李主任的書店辦公室時。

李主任原本正專注於手頭的工作，他根本沒注意到林逸塵進來了。

林逸塵走上前去，將稿件輕輕放在李主任的桌上，說道：“李主任，我來交稿了。”

李主任被林逸塵的聲音打斷，他抬起頭，眼中先是閃過一絲詫異，隨後帶上了幾分探究的意味。

“哦？這麼快就完成了？我記得咱們說的是一個月時間吧。”

林逸塵微微挺直身子，臉上洋溢著自信的笑容，解釋道：“這不，快要過年了，我想多賺點錢，就一心撲在這上面，抓緊完成了，您看看怎麼樣。”

李主任帶著一絲疑惑接過稿件，開始翻看。

起初他只是隨意地瀏覽，但隨著閱讀的深入，他的臉色逐漸發生變化，驚訝之色越來越明顯。

不一會兒，他忍不住驚歎道：“哎呀呀，你還真的完完成了，你這速度可真是驚到我了！本來預計你一個月的時間都很難翻譯完的書，你居然一個星期就搞定了！這也太不可思議了吧！”

他的眼睛睜得大大的，眉毛微微上揚，完全被林逸塵的速度所震撼，這一刻也展現出他對工作進度有著清晰認知以及對意外情況的驚訝反應較為直接的性格。

林逸塵不好意思地撓撓頭，謙虛地笑了笑，說道：“我就是想著儘快完成，也擔心會耽誤出版進度。”

他的話語中透露出他的責任心和為他人著想的品質，同時也顯示出他雖然有才華但並不驕傲自滿。

李主任繼續仔細檢視稿件，眼睛緊緊盯著每一行文字，嘴巴微張，越發驚訝。

他時而微微點頭，時而又輕輕搖頭，似乎在對某些地方進行思考和評估。

過了一會兒，他再次抬起頭，看著林逸塵，眼中滿是驚歎：“這質量也高得離譜啊！你這不是百分之九十五，而是百分之九十九點九啊？”

他的語氣中充滿了懷疑和好奇，因為這樣的高質量在他的經驗中是極為罕見的。

林逸塵鄭重地點點頭，表情認真而堅定，回答道：“李主任，我確實是非常認真地校對了好多遍，自我感覺誤差極小了。”

李主任不禁連連點頭，臉上滿是驚歎和讚賞之情。

他站起身來，走到林逸塵身邊，親切地拍了拍他的肩膀，豎起大拇指說道：“天才啊！你這可真是才華橫溢啊！不愧是從京城來的。

就你這翻譯水平，簡直讓人望塵莫及！無論是速度還是質量，都堪稱一流。

你對語言的駕馭能力，對內容的精準把握，還有這嚴謹認真的態度，實在是太出色了！

你這樣的人才，我們書店要是錯過了，那可就是我們的重大損失啊！”

李主任的話語中充滿了熱情和真誠，毫不吝嗇地對林逸塵進行誇讚，顯示出他愛才惜才、性格豪爽且善於表達欣賞之情的特點。

林逸塵被李主任