第29頁(第1/2 頁)
&ldo;首先你還得回到那本書。&rdo;她放下那根指揮棒,拿起了《河神》,&ldo;你還記得故事中的塔努斯這個人物嗎?&rdo;
&ldo;當然,他是洛斯特麗絲王后領導下的埃及軍隊的司令官,他有一個&l;埃及雄獅&r;的稱號,當他們被喜克索斯人打敗時,是他率領著埃及人從埃及逃出來的。&rdo;
&ldo;他還是王后的秘密情人,如果我們相信泰塔所說的,那他還是邁穆農王子的父親,王后長子的生身父親。&rdo;她補充道。
&ldo;塔努斯是在被懲罰性地派去遠征衣索比亞時被其首領阿庫恩殺死的,他死在高地群山裡,他的屍體被做成木乃伊,由泰塔帶回王后身邊。&rdo;尼古拉斯敘述著書中的情景。
&ldo;準確地說是這樣,&rdo;她點點頭,&ldo;這些情節使我想起了杜雷德和我一道費了好大力氣研究出的另一條線索。&rdo;
&ldo;是從第七捲軸得出來的?&rdo;他放下雙臂,坐得更往前一些。
&ldo;不是,不是從捲軸,而是從洛斯特麗絲王后的墓穴中的銘文裡發現的。&rdo;她把手伸進提包,取出來另一張照片,這是一張放大了的墓室壁畫的照片。&ldo;當後面的灰泥罐子取走以後,壁畫所在的牆壁也脫落了,而且喪失了,杜雷德和我都認為,正是泰塔在墓穴中尊貴的位置上書寫了這些銘文,將其置於保藏捲軸的上方,這一事實是很有意義的。&rdo;她把照片遞給他,他從桌上拿起放大鏡,仔細地看起來。
當他還在為照片上的象形文字困惑不解時,羅蘭說道:&ldo;你可以從書中回想起來,泰塔是多麼喜歡玩文字遊戲和設定謎語,以及他如何經常誇口說他是所有巴奧棋的棋手中最了不起的一位。&rdo;
尼古拉斯從放大鏡上抬起頭來,向上看著,&ldo;我知道這些,我還聽說有一種理論認為,巴奧棋是西洋棋的前身,我在博物館裡收藏有不少巴奧棋,有些來自埃及,有些來自更遠的非洲南部。&rdo;
&ldo;是啊,我也贊同這種理論,這兩種棋有許多共同點遊戲規則,但巴奧棋是更初步的遊戲形式,玩的時候要擺上不同顏色的石子,而不是擺上西洋棋上的那些人和動物。總之,我相信,泰塔沒有能夠抗拒住向後人展示他設迷的技巧和聰明才智的誘惑,所以我相信他很自負地為法老的墓穴所在之處留下了精微的線索,無論是在捲軸中還是在墓穴壁畫裡,他都告訴我們他為他所熱愛的王后親手繪製了墓穴裡的壁畫。&rdo;
&ldo;你認為這就是那另一條線索?&rdo;尼古拉斯用放大鏡敲著照片說道。
&ldo;你來讀一下。&rdo;她指導他說,&ldo;這是一種古典象形文字,和他那些神秘的密碼相比,這些文字並不難懂。&rdo;
&ldo;王子的父親不是父親,青的賜予者賜予殺死自己之物。&rdo;他勉強地認讀著,&ldo;守護者永遠和哈比手挽手,通往父親的小路的石頭遺囑。那王子的父親不是父親,是血與灰的賜予者。&rdo;
尼古拉斯搖了搖頭,&ldo;不行,不知道他在說什麼。&rdo;他不滿地說,&ldo;一定是我在什麼地方翻譯錯了。&rdo;&ldo;別失望,你剛剛和泰塔熟悉起來,那可是一位巴奧棋的高手,而且還是設定謎語的能手,杜雷德和我被這段文字困擾了好幾個星期呢。&rdo;她鼓勵他說,&ldo;要想理解其中的奧秘,我們還得回到這本書,塔努斯不是邁穆農名義上的父親,但是作為王后的情人卻是他的生身父親,他在彌留之際曾交給邁穆農一把青色的劍,那是在和土著衣索比亞人的首領作戰時,將他