第15頁(第1/2 頁)

喬治娜一邊嘲笑她，一邊把自己的手杖伸給她，把她從泥水中拖上來。羅蘭要把靴子裡的水倒掉，因而掉隊了，她繼續向前趕去，每踏出一步腳下都發出咕吱咕吱的響聲。

&ldo;左面停住。&rdo;領頭的管家用對講機發布命令，那邊的隊伍立刻遵命停了下來。

管家的技巧是把獵物從茂密的灌木叢中驚飛起來，但不是讓它們混亂地成群起飛，而是讓它們一小批一小批地飛越單個或成雙地站在一起的獵手們頭上，以便給他們機會射殺獵物，等他們放過兩槍之後，他們會從槍袋裡取出第二支槍，並繼續射擊飛過他們頭頂的獵物，管家得到的報酬和他的聲望就取決於他讓獵物出現在獵手們頭頂上的方式。

在狩獵的間歇時刻，羅蘭才稍稍得到喘息，顧得上向周圍望去。她透過松樹林可以向下望到山谷的情形。

山腳下有一片開闊的麥田，綠色的麥苗鋪展開去，很多地方還被褐色的殘雪遮蓋著，那些雪是上個星期下過的，在麥田的下面，管家設定了一排獵手的崗位。在那天剛開始狩獵時，那些獵手們就曾經抽籤選擇他們開槍時所站的崗位號碼。

現在每個獵手都站在自己被指定的崗位上，每個人的身後都帶著裝有第二隻獵槍的槍袋，隨時準備在第一支槍放過之後，用第二隻槍繼續射擊，他們都滿懷期待地向上望著高地，從那裡會有野雞飛起來。

&ldo;哪個人是尼古拉斯爵士?&rdo;羅蘭向她媽媽喊道。喬治娜只是用手指了指獵手行列最遠處的一端。

&ldo;那個高個子。&rdo;她說道。話音剛落，管家便透過對講機下達了新的命令，&ldo;左面悄悄前進，開始撲打草叢。&rdo;驅趕獵物的人們順從地用手杖撲打起來，在這般精密設計的操作規程裡聽不到任何喊叫聲和吆喝家犬的聲音。

&ldo;慢點兒走，驚飛鳥群之後便停下。&rdo;

在不斷發布的命令的指引下隊伍繼續向前移動，從前面茂密的灌木叢中羅蘭可以聽到一群野雞在混亂地撲打著向前移動，它們除非迫不得已從來不願意飛到天上去。

隊伍再一次碰到了水溝，水溝上面覆蓋著幾乎無法穿越的茂密荊棘，有些比較大膽的獵犬，比如那些拉布拉多獵犬，穿越這些荊棘時就會狂叫起來，喬治娜吹了一聲尖利的口哨，巫師的耳朵立刻豎了起來，它的身上濕透了，糊滿了髒乎乎的泥巴、刺果和荊棘的刺，它的舌頭從嘴角伸出，短小的尾巴歡快地擺動著，此時此刻它似乎是全英格蘭最快樂的獵犬，它在做的正是主人長期養育它的目的所在。

&ldo;前進，巫師，&rdo;喬治娜命令道，&ldo;把它們趕出來。&rdo;

巫師衝進了布滿荊棘和尖刺的灌木叢，轉眼便消失了，在水溝的深處傳出隱約可聞的狗鼻子嗅聞的聲音，它們在翻動著什麼，接著便響起一陣咯咯叫聲和很多翅膀拍擊的聲音。

一對兒野鳥從灌木叢中被轟了出來。雌鳥在前引路，它的身體是土褐色的，大小和家禽差不多，卻不知叫什麼名字，雄鳥跟在它身後飛著，姿態很優雅，頭上覆蓋著彩虹般的翠綠色羽毛，嘴的兩邊和下垂的部分則是紅色的，它的尾部點綴著肉桂色和紅色，尾部幾乎和整個身體一樣長，身上其他的羽毛也都布滿了鮮艷的色彩。

隨著它的騰飛，灰濛濛的空中留下一道寶石鑲嵌般的光影。羅蘭被眼前的景象驚得目瞪口呆。

&ldo;看看它們怎麼飛的，&rdo;喬治娜的聲音也充滿了激動，&ldo;多麼棒的一對兒大鳥，這是今天的最漂亮的獵物，我敢打賭，哪個獵手也傷不到它們的一根毫毛。&rdo;

向上，再向上，兩隻大鳥直上雲霄，雄鳥緊緊追隨著雌鳥，直到一陣狂風卷落山頂，