第173章 機械裝置(第1/3 頁)

不過，武藝、烹飪和射擊這些主要是增強個人能力，而機械設計和製造則是另一回事。王衛國並不確定，要把機械技能提高到頂峰需要的技能經驗點數是否與其他方面相同。

也許會更艱難很多，但是有了系統的幫助，即便是難一些，依然可以把他的機械技能推向一個前所未有的高度，開發出一系列高技術含量的機械裝置。

“既然你想學，我自然願意教你，但語言問題怎麼解決？”伊蓮娜說道，對王衛國的請求，她是不會拒絕的。“雖然我會一些漢語，但也只是夠日常交流的水平，專業術語的翻譯我還不擅長。”

“但我們已為你們國家準備了教材，目前由專業的翻譯人員在進行譯製，以後高中和大學可能會使用這些教材。”

“等這些教材完成翻譯後，我可以給你帶一份回來。”

“如果你著急，今晚等雪茹回來了，她可以幫助我們做臨時翻譯，我也可以先教你一部分。”

她的言語適合日常對話，但在專業領域顯然不行，唯有專業的翻譯才行。

相比之下，陳雪茹對當地語言掌握得很好，能夠充當臨時翻譯。但伊蓮娜認為，讓陳雪茹來處理專業機械知識的翻譯可能仍然困難。她雖然學過當地的語言，卻沒有專攻機械課程。

她在莫斯科主修的是藝術和服裝設計。

不過教授基礎知識，陳雪茹的語言水平足夠勝任。

考慮到她與王衛國現在的關係，伊蓮娜甚至願意晚上下班後來這邊一起探討。

“不用麻煩她，我對當地的語言足夠熟練。”

王衛國說道，隨即流利地說出一系列當地的詞彙，發音純正，就連打捲舌音都與當地人一般無二。

他早計劃向伊蓮娜學習機械學知識。

他知道，涉及專業知識的翻譯即使是陳雪茹也無法勝任。此外，依賴翻譯總會差一層，不如直接學當地語言更為便利。

對於大多數人來說，要將一種語言學至專業水平，即便投入大量時間和心血，至少也需要一兩年的時間。但對於王衛國來說，這根本就不成問題。利用一些空餘時間學習，他在一兩個月內便能達到所需水平。

然而，王衛國並不知道正是由於他讓陳雪茹教自己毛語，間接幫助了伊蓮娜。伊蓮娜這樣一位美麗的異國女子，對大多數男性來說都是頗具魅力的。而主要的原因還是王衛國學習速度之快。

“你，你是什麼時候學會的毛語……”伊蓮娜聽到王衛國流利的話語時，驚得合不攏嘴。他的毛語純正無比，連陳雪茹這個留學歸來的人也無法相比。

但她清楚地記得初識時，王衛國連基本溝通都做不到。

“最近兩個月沒怎麼忙其他事，就請雪茹教的。”

僅僅兩個月便能掌握毛語，並且運用自如，這對伊蓮娜而言簡直是不可思議的成就。即便有些語言天賦的人，在兩個月內也只能勉強進行簡單對話。而在伊蓮娜看來，王衛國的能力完全可以勝任專業翻譯的工作。

再想到王衛國的廚藝與槍法，儘管他對這兩方面並不十分了解，但據他透露的資訊，僅用一個月左右的時間便能槍法精湛，這令伊蓮娜佩服得五體投地。如此的學習能力真是無法用語言形容。

伊蓮娜緩緩收起吃驚之情，“如果你的語言已經無障礙了，現在我可以教你有關機械方面的知識了。”

作為一名理性主義者，她不會相信神鬼之類，認為王衛國具備天生的非凡才能。況且，自從遇見王衛國後，他身上所展現出來的奇蹟太多了，包括其令人驚訝的廚藝、槍術和體力都足以讓她銘記終生。

王衛國既已能熟練掌握毛語，那麼學習機械課程便顯得格外順暢。伊蓮娜便以母語開始向王衛國傳授起專業的機械知