分卷閱讀165(第1/2 頁)

啦，特別特別好看！我們專業課老師也說您這本書翻譯地很好，讓我們多看！”

季唯意忙地都忘了自己翻譯的小說出版了，連出版社寄來的樣書還在快遞櫃裡沒拆，這麼一提她倒是想起來了。

和幾位女生告別後，季唯意正巧收到季聞述的資訊，問她回家沒有，他忙完了。

季唯意將學校對面的書店地址打給他，按住語音鍵：“你來這裡吧，給你看個東西。”

“好。”

下午三點半，書店裡的人不是很多，安安靜靜的氛圍配上清新的香氣讓季唯意心情更好了。

她走到書架前漫無目的的瞧著，直到那封熟悉的封面出現在眼前，季唯意眼下一喜，將《every universe》拿出。

這本原著季唯意就很喜歡，所以在原作者找上門請她出版時便欣然同意，耗時三年終於全部翻譯成書出版。

書中的女主人公童年不幸，借住在舅舅家，但舅舅一家重男輕女對她不好，不讓她上學去地裡種地，但這並不能成為主人公的阻礙，讓她成為一位植物學教授。

她前期吃了很多苦，但也遇到了很多幫助她的人，直到主人公壽終正寢，她重來一次，卻是幸福開局。

沒有前一世的記憶，也沒有前一世貧苦的環境，但主人公就是憑藉著對植被的熱愛不斷學習，依然在她前進的路上遇到了上一次的老師和丈夫，幸福結局。

故事全程以女主人公視角展開，卻在故事的最後，是他丈夫說的一句話。

視線落在最後一頁的語句上，季唯意勾起唇角。

[you love your career，but i will love you every universe ]

（你愛你的事業，我會在每個宇宙都愛著你。）

也正是因為這句話，讀者看完意猶未盡，重刷才發現男主出現在女主困難的每一次。

第一世，他跨越千山萬水只為在路途遙遠的小山村找到女主，讓她第一次有了走出去的意識；幾年後，在女主第一次走到火車站時，她又遇到了一個連臉都沒來得及記住的人，收到了他遞來的一份地圖。

所以在那一世的最後女主提起那人送地圖的人時，語氣裡的感激讓男主無聲彎嘴，起初讀者都以為是男主在慶幸，現在卻明白了其中的含義。

後續書的反響最高的就是問男主是不是兩世都有記憶，就連季唯意在見到作者時第一個問題也是這個，作者卻只是溫婉笑笑。

“他在等待女主成長的那幾年裡有很多更好的選擇，但他都沒選，只是堅定著，等著他唯一的答案。因為答案本是就很好，所以才吸引他，讓他等待，對嗎？”

季聞述沒看過這本原著，在季唯意翻譯期間只和他提過是女主經歷兩世的故事。在她把她翻譯好的書拿給季聞述看後，他終於懂了她當初接下這本翻譯時的興奮。

翻譯的時候季唯意就在想，等她全部翻譯完後，帶著他去書店買一本回來。想象著他看完後說的話，想象著他看完後會不會也有重來一世的幻想和設想。

現在對上他欲言又止的眼神，季唯意心裡確信。

他想了。

忍著笑捏了捏他的臉，難得一向從理智出發的季聞述會有不切實際的一面，她心底暖意加深。

“是不是很愛我啊哥哥，想和我再來一世？”

長臂一伸，他把人往懷裡帶了帶，“不止一世，只要和你，我都要。”

被他炙熱的目光看地不自在，季唯意抱他，順便緩和自己的心跳。

“那你說如果沒有那場意外，也沒有婚約，我們還會不會遇到？我不是你妹妹，以你的性子，我對你來說不過就是陌生人而