第22頁(第3/4 頁)

對糙薙的發言，湯川浮現出滿意的笑容。&ldo;這一點，至關重要。&rdo;

&ldo;什麼啊，什麼很重要？&rdo;

&ldo;重要的就是，順序。&rdo;湯川豎起食指，說道。

譯註：原文&ldo;被保険者故殺免責&rdo;。被保人故意殺人免責條款，也就是人身意外傷害險中，被保物件由於投保人/受益人/被保人自身，故意造成的被保人死亡，這種死亡保險公司可以免除支付保險金的責任。或者在保險合同以外的物件，以套取保險金為目的故意致使被保人死亡，保險公司也可免責。在《預知夢》的&ldo;絞殺&rdo;一篇中，講的其實就是這個。

8

&ldo;最初我怎麼都沒想明白，把殉情自殺佈置成他人謀殺後從中能有何獲益。事實上有一個重要的地方我搞錯了。你並不是想要佈置出一起兇殺，如果保留自殺的風貌能夠達成你的目的，那是再好不過了。我說的沒錯吧。&rdo;

湯川娓娓道來的聲音響徹在寂靜的大廳之中。其實他沒有拔高音量，反而刻意壓低過。多英覺得他的聲音洪亮，無疑是因為湯川說的每一字每一句都在動搖多英的內心。

然而不可思議的是，多英並不見得有任何驚慌，她早就看開了：在搖椅上的屍體維持著坐姿這一點上存有矛盾‐‐這件事她連想都沒想過。除了湯川應該也不會有別的人會注意到這種地方了。

&ldo;請繼續吧。&rdo;她說道。

湯川略一點頭開口道：

&ldo;你想要偽裝表現出的是兩位死者的死亡順序。武久先生殺死亞紀子夫人再開槍自殺‐‐對你來說這是非常不利的。你必須要做出調整，顛倒這個順序。於是出於無奈你就製造了另一個空想出來的殺人兇手，偽裝成是那個虛構的兇手射殺武久先生後再掐死了亞紀子夫人。由於順序十分之重要，你就在夫人的脖子上塗上武久先生的血。有哪裡說錯了嗎？&rdo;

面對溫柔笑著發問的湯川，多英感到輕鬆不少。

&ldo;為什麼順序就重要了？父母之中不管誰先死，都和子女無關的吧？&rdo;雖然覺得這個學者大概已經洞悉一切，多英還是想要小小掙扎一下。

&ldo;如果那位子女，&rdo;湯川說道，&ldo;是父母雙方共同的親生骨肉，情況便如你所言那般。和先後次序毫無關聯。但如果事實並非如此，那就另當別論了。&rdo;

聽完湯川的話，多英大口大口地深呼吸起來。果然都被看穿到了這步田地。幸好她早就有心理準備，才沒顯得倉皇失措。

&ldo;你是指我並不是他們兩個的親生女兒？&rdo;

&ldo;這是我的推論。那就讓我反過來問你一句。您是武久先生的正式子女嗎？說謊也沒用，這個問題的答案馬上就能查明。&rdo;

多英嘆了口氣，放棄再找藉口糊弄過去。就像湯川說的，這件事當下就能調查清楚。

&ldo;正如您所言，我是母親的拖油瓶，在我六歲的時候，母親再婚了。&rdo;

&ldo;果然是這樣，之前我提及有關遺傳才能的事情時，你就看上去很是尷尬。那個時候我就確信，你和武久先生並沒有血緣關係，但關鍵是武久先生有否認定你為養子女……&rdo;

他沒有。多英回答。

&ldo;我用的是桂木的姓，向家事法庭提請過改姓，但由於沒有養父母養子女的關係，在法律上那個人和我之間並不存在父女關係。&rdo;

多英略帶抵抗地，稱呼武久為，&ldo;那個人&