第18頁(第1/2 頁)

&ldo;對不起，我不想嚇到你。&rdo;他微笑著表示歉意，他的牙齒很白但並不齊整，當他認出她來時，表情立刻為之一變。

&ldo;哦，原來是你。&rdo;她原本會感到高興，因為他竟然在當初擦肩而過之際便記住了她的容貌，可是他的眼睛裡再次顯出的目光卻使她有些生氣，不過她畢竟無法拒絕他伸過來的手。&ldo;尼古拉斯&iddot;昆頓&iddot;哈伯，&rdo;他自我介紹道，&ldo;你一定是拜爾西瓦&iddot;迪克森曾經教過的學生，我想我在上個星期三的狩獵中見過你，你樂意為我們驅趕獵物嗎?&rdo;

他的態度很友善也很坦白，這使她心中的怒氣消減了幾分。她回答道，&ldo;是的，我是羅蘭&iddot;阿&iddot;希瑪，我想你認識我丈夫杜雷德&iddot;阿&iddot;希瑪。&rdo;

&ldo;杜雷德?當然，我認識他，了不起的老夥計，我們在沙漠裡共度過許多時光，而且是最難忘的之一，他怎麼樣?&rdo;

&ldo;他死了。&rdo;她並不想顯得很冷漠而突兀，但又想不到更好的回答方式。

&ldo;真是對不起，我不知道這事，什麼時候發生的?究竟怎麼回事?&rdo;

&ldo;就是最近，三個星期以前，他是被謀殺的。&rdo;

&ldo;噢，我的天!&rdo;她在他的眼中看到了同情的神色，便想起他自己也曾遭受過苦難的打擊。&ldo;不到四個月以前，我還在開羅給他打過電話，他當時還是那樣可親可敬。發現是什麼人幹的了嗎?&rdo;

她搖了搖頭，轉而望著大廳，以免正面對他，讓他看出自己眼裡的淚水。&ldo;你的收藏非同一般。&rdo;

他立刻隨著她轉變了話題：&ldo;這裡大部分是我祖父建立起來的，他是依弗林&iddot;巴林的部下，那位依弗林&iddot;巴林公爵被他的無數敵人們稱為&l;不可忍受者&r;，他在開羅當總督的時期，正值‐‐&rdo;

她打斷他說，&ldo;是的，我聽說過依弗林&iddot;巴林，他是克洛默的第一代公爵，在1883到1907年間擔任英國駐埃及總督，在那個時期裡，他以全權大使的權利在我的國家扮演著橫行無阻的獨裁者的角色。你說得對，他的敵人太多了。&rdo;

尼古拉斯稍稍皺了皺眉：&ldo;拜爾西瓦教授提醒過我你是他最好的學生，但他並未提醒我，你具有強烈的民族主義情感，你一定不需要我為你翻譯拉美西斯的銘文了吧。&rdo;

&ldo;我父親是賈瑪爾&iddot;阿卜戴爾&iddot;納賽爾的部下，&rdo;她低聲說，&ldo;納賽爾曾推翻了傀儡國王法魯克，並最終擊敗了埃及的英國勢力，在擔任總統期間，他不怕開罪英國人，把蘇伊士運河歸為國有。&rdo;

&ldo;呵呵，&rdo;他笑著說，&ldo;咱們是兩股道兒上跑的車，但畢竟時過境遷了，我希望我們兩人不至於成為敵人吧。&rdo;

&ldo;當然不，杜雷德對您的評價相當高。&rdo;她贊同地說。

&ldo;正如我對他一樣，&rdo;他立刻換了個話題，&ldo;我們這裡最值得驕傲的是有關埃及王室隨葬小雕像的收藏品，它們來自從舊王國直到托勒密王朝最後一代君主的墓穴，讓我指給你看。&rdo;

她跟著他來到一座佔滿大廳一面牆壁的展覽櫃前面，她看到一架又一架玩偶一般的小雕像被陳列著，它們都曾被放入死去法老們的墓穴，充當法老們在冥府的僕人和奴隸。