裝乖 第15節(第3/3 頁)

本嗎？】

看到訊息，姜婉柔才打起精神，“可以的，這次還是合作嗎？”

正好是上班時間，那邊回覆的也快，【這次我們主編想讓您全權負責，不知道您有時間嗎？】

之前雜誌社的翻譯，其實都是姜婉柔和另外一位她沒見過面的人一起翻譯，有什麼問題兩個人都會在群裡互相討論，這次是她一個人，難免有些緊張。

“另外一位老師呢？”

【哪位老師最近一段時間變忙啦，暫時沒時間接，tat，老師會覺得有些難度嗎？】

姜婉柔看到訊息，抿著嘴回覆對方，“那這樣吧，你把書先發給我，我看看情況再回復你？”

【好的好的~】

編輯把書發過來之後，姜婉柔看了一眼名字，馬上確定回覆了編輯。

這本書姜婉柔姜婉柔之前買過，閱讀起來沒壓力，內容看起來隨意，像是想到哪裡寫到哪裡的隨記。主要是鼓勵女性要勇敢，做自己想做的事情。

這本書她甚至買的是國外出版社的，也非常喜歡這本書，沒想到自己竟然能作為譯者。

【姜老師確定的話，我就和總編說啦，辛苦了。】

姜婉柔回覆完好之後，又點開之前三個人群聊。

除去編輯之外，另外一個譯者現在也在群內，兩個人已經合作過三四本，這還是第一次她獨自出動。點開對方的頭像，她才回過神，兩個人甚至都沒有加為好友。

姜婉柔申請對方好友之後，正趕上要下車，從地鐵口出來之後，對方就透過了好友。

對方的名字只一個l，這好像和她的譯名有關。對方的筆名很有詩意，叫月亮。

姜婉柔當初也被問過要不要取筆名，但是她那時懶，實在想不出好的名字，乾脆直接就叫的本名。

她看著兩個人的聊天介面，覺得加了不說話好像也不太好，從自己眾多的表情包裡，選出一個發給對方。

【網路一線牽，珍惜這段緣，舉杯jpg】

作者有話說：

早上好！！又是一夜沒睡= =，各位現在還有怕黑的嗎？我現在特別害怕又黑又安靜，之前還不這樣，年紀大了，竟然還怕這玩意兒了，哭了。