第56章 外公的詩(第1/3 頁)

李懷瑾懵了。

孤女閨房記這可是當代最火的情愛手抄本。

不過這玩應，需要解釋嗎？

那不是認識倆字兒就能看懂的嘛？

而也就在李懷瑾滿腦子莫名其妙準備翻開看看的時候。

那姑娘出手如電，一把奪過手抄本，徑直揣進了自己懷裡。

與此同時還拿出本詩集放在李懷瑾手裡。

“我，我拿錯了。”

女子羞紅著一張臉說：“剛才什麼也沒看見……”

李懷瑾無奈搖頭，心中暗道。

這小姑娘看起來年歲不大，但玩的可是真花花啊……

隨即捧起詩集，簡單的翻看兩眼，笑了。

這也不怪這小姑娘看不懂。

像這類詩集基本都是小作坊抄錄出來，放在地攤上賣的。

而商人逐利。

他們只管賺錢，才不會管你能不能看得懂。

在製作的時候他們就只管寫詩句不寫註解，甚至有些個地方還有明顯的錯別字。

別說是沒讀過幾天書的人，即便是個專司研究詩句的過來，沒準都會被為難半晌。

李懷瑾抬頭看向對面的女子問：“哪幾首詩看不懂？”

“第六頁，第三首。”

女子道：“還有，第九頁，第二首！”

李懷瑾按照她所說，翻了過去。

順著順序，數到第六頁第三首詩。

上書寫著：“泠泠七絃上，靜聽松風寒，古調雖自愛，今人多不彈。”

“這首詩有意思。”

李懷瑾笑著道：“是個典型的雙關詩。”

“雙關詩？”

女子眨了眨眼，不解的問：“這是什麼意思？”

“就是字面意思，一語雙關。”

“這首詩的內容翻譯過來，是說，七絃琴奏出清涼的曲調悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾的松濤聲，我雖然很喜愛這首古時的曲調，但在今天人們大多已不去彈奏了。”

“做出這首詩的詩人，表面上是在說古時候的好曲現在卻沒人彈了，讓人覺得惋惜，覺得哀傷。”

“但實則，他是藉著弦上音樂，諷刺當今時局。”

“古時候的禮法無人遵守，當今也都是貪圖享樂之輩。”

李懷瑾慢悠悠的說道：“作者無法改變什麼，只能立於世外，觀瞧這世間汙糟，彈奏小曲，述說內心惆悵。”

聽聞李懷瑾的這番解釋。

女子也是瞪大了一雙眼眸。

“原來。”

“這首詩還有這樣一層意思……”

“不止是這首詩。”

“咱們當今看見的大多數詩或多或少都隱藏著一些東西。”

李懷瑾微笑了下，繼續翻動書頁。

但當他瞧見第九頁的第二首詩，他的手指忽然哆嗦了一下。

“蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。”

李懷瑾輕撫著詩詞，眼中盡是說不出的意味。

女子也注意到他似乎有些不對勁，就問：“怎麼了？這首詩也很特別？”

李懷瑾點了下頭，道：“嗯，很特別……”

“這首詩是送友人的。”

“在竹林寺下，送友人踏上旅途。”

“友人走向青山綠水間，漸行漸遠，只剩下一道帶著斗笠的身影。”

“回過頭時，耳邊只剩下了寺中的鐘聲還在迴盪。”

李懷瑾看向女子，問道：“還有其他不懂的嗎？”

女子搖搖頭。

李懷瑾則將書籍遞還給她，隨之緩步走到床邊。