少女的審判（重生） 第48節(第2/4 頁)

隨意拿出一張白紙，又翻出一支筆，細白指尖攥著筆開始翻譯老會長給她寫的推薦信，打算先簡單地翻譯一遍，再謄抄拿給徐父修正，所以字跡潦草。

老會長寫了很多溢美之詞，但並不繁複。

徐善很快就粗略地翻譯了一遍，拿在手裡，輕聲讀著理順，她的發音和所有韓國人一樣，帶著特有的韓式口音，聽起來有些奇怪。

她拿著信紙，漫不經心地念著。

門口突然傳來一聲輕笑，很輕，不含什麼惡意，她抬眼看過去，是李泰，和徐善對上視線後，他走進來，戴著口罩只露出雙單薄好看的眼睛，在清冷的白熾燈光下眼角那顆淡淡的黑色小痣愈發明顯。

他剋制有禮地說了聲抱歉。

徐善看著他，眉眼清麗，語氣平靜，沒什麼怒氣：“你在笑我嗎？”

聞言，李泰又鄭重地說了聲抱歉。

“我不是有意的。”

他只是從這裡路過。

李泰一直在外國生活，周圍都是正統的美式或英式發音，突然聽到徐善的韓式發音，雖然知道嘲笑一位淑女是很不紳士的行為，但還是抑制不住地輕笑出聲。

她發不出r的音，讀l，尾音微勾，帶著股說不出的嬌憨意味。

他不是故意笑的，是因為覺得可愛。

徐善看著她，垂下眼睛：“接受你的道歉，但有條件，你幫我翻譯推薦信吧，然後再念一遍，聽聽你這個在國外長大的人是怎麼唸的。”

李泰覺得抱歉，很爽快地就答應了，頷首：“好。”

徐善拖著裙襬起身，坐到了桌子的對面。

李泰在她剛才坐的位置坐下，拿過徐善的草稿掃視，而後拿起筆幾乎是從頭修改到了尾，又是標註又是圈出來，原本乾乾淨淨的紙面上變得繁複，不是錯誤，只是可以用更好的話表達。

徐善單手托腮看著他在粗略翻譯的紙上不停修改，也並不覺得惱怒。

修改完了之後，李泰將紙遞迴給她。

徐善沒接，望著他：“你念一遍我聽聽。”

李泰收回手，視線放在紙上，緩緩開口。

他戴著口罩，看不見唇瓣動作，因為在國外生長是正宗的美式發音，聲音清潤，字正腔圓，含蓄內斂，確實好聽。

徐善勾唇，但眼底卻沒什麼笑意：“怪不得你會笑。”

李泰解釋：“抱歉，我不是故意笑你的。”

徐善搖頭，剛要說些什麼，倏地傳來一道陰測測的聲音：“滾出去。”

她側頭抬眼看過去，是李元，穿著寶石藍的鯊魚紋西裝站在書房門口，眉眼囂張刻骨，清貴眉眼間攏著那抹陰鷙越發明顯，整個人陰沉的滲人。

他視線一直盯著李泰，像淬了毒似的，

李泰放下紙，衝徐善微微頷首，並沒有同李元起衝突的打算，起身離開。

書房本就不大，此刻因為李元身上的壓迫感更覺得壓抑。

徐善安安穩穩地坐在椅子上，沒有要起身的意思，平靜地看著李元，眉眼清麗脆弱的像是珍貴易碎的瓷器，黑髮柔順，散發著潤澤的光芒，穿著水藍色禮裙勾勒出纖細腰線，襯得肌膚越發白皙細膩。

李元沉默著，死死盯著徐善，眉眼陰沉，並沒有開口說什麼，彎腰拿起扔在真皮沙發上的遙控器，連著摁了兩下，走廊和書房裡燈倏地滅掉，驟然陷入黑暗。

黑暗把所有聲音都放大，徐善表情平靜，雖然看不清李元陰鷙的臉，但感受到他身上散發出的壓迫感和危險氣息，她坐在書桌前，手裡拿著李泰翻譯好的推薦信，安安靜靜的，什麼反應都沒有。

夜色深了，書房厚重的窗簾緊緊閉著，此刻連帶著走廊裡的燈都滅掉了，什麼都看不見，只能聽見聲音。