分卷閱讀256(第1/2 頁)

到哪裡都是不變的真理。”

雲月兒氣極敗壞的叫道，“我?沒有翻錯，喬納森先?生，她跟我?有仇，故意報復我?。”

雲浣浣呵呵一笑，“若是不信，找專業人士過?來嘛，我?想諾大的日不落帝國總能找出一個專業人士吧。”

“剛才?的話沒有記錄下來，怎麼判斷？”

雲浣浣從包裡翻出一個巴掌大的收錄機，“我?錄下來了，雲龍收錄機，你值得擁有。”

這種場合當然要準備一個收錄機，留作?記錄，有什麼問題也能備存。

喬森納先?生嘴角抽了抽，“去把愛德華上校請來。”

這下子，就沒辦法談下去了，暫時中場休息。

酒店還挺貼心的，送上了茶點，但大家?都沒有心情品嚐。

雲月兒快把蛋糕搓爛了，只有雲浣浣沒心沒肺的吃吃喝喝。

團長看向自?家?的翻譯，柳眉兒，“她的翻譯真有問題？”

柳眉兒長長嘆了一口氣，“專業用詞不夠準確，有些不會翻，她直接糊弄過?去了，可能事先?沒做功課吧。”

普通的日常對話流利，和專業名詞翻譯，那是兩回?事。

很多深奧生僻的專業名詞，是最?難翻譯的。

失之毫釐，謬以千里。

代表團齊齊沉默了。

找這麼一個翻譯，是不把他們當一回?事呢？還是根本沒想談成?這筆生意？

喬納森先?生和手?下們半信半疑，氣氛怪怪的。

雲月兒氣的渾身發抖，一再?的解釋，她是最?專業的。

誰知，雲浣浣幽幽的來了一句，“專業的文盲嗎？十二歲就上臺唱歌跳舞，以此為生，出國後?才?學會了英語，能有多專業？”

沒有說文藝兵不好，而是，你的專業是唱歌跳舞，不是專業翻譯啊。

雲月兒又想起了被雲浣浣狂虐的場景，心中恨極，“我?是語言小天才?，學語言非常快。”

平時，她還是挺沉得住氣的，但一看到雲浣浣，她就控制不住嘴。

雲浣浣嘴角噙著一抹淡笑，“ok，來，我?現教你一段法語。“

她教的是法國的國歌，馬賽曲最?前面的兩句。

但，雲月兒狠狠瞪著她，“我?無需證明什麼，我?不學。”

雲浣浣直接盯上了帶頭的，“喬納森先?生，你也很想知道，你這位翻譯小姐是不是語言小天才?，是吧？”

喬納森先?生神?色複雜，“是。”

雲月兒哪會啊，張不了這個嘴。

雲浣浣呵呵一笑，“法語太?難了？那換俄語吧。”

她又挑了俄國的國歌前面兩句，雲月兒的表情是絕望的。

被所有人盯著，當眾出醜社死，雲月兒的心態崩了。

“俄語也太?難？那德語吧。“

“啥，德語難？那日語吧，這個最?簡單了。”

她一連切換了幾種語言，秀的飛起，眾人看她的眼神?都不一樣了，好厲害，這才?是真正的語言天才?。

雲浣浣笑容甜甜的，但說出來的話字字扎心。

“還不行？不會吧，我?這種平平無奇的都會五國語言，你這個語言小天才?怎麼也得會十幾國語言吧？”

雲月兒被狂虐，又氣又羞，滿面通紅，渾身發抖。

啊啊啊，救命啊。

雲浣浣一點都不同情她，不作?就不會死，誰讓她主動挑釁的？

柳眉兒壓低聲音問道，“你不是精通四國語言嗎？”

雲浣浣默了默，“那是一年前的我?，現在的我?又會了一門德語。”

這是逼死人的節奏。