第5章 還是文藝青年(第1/2 頁)

出版社裡的文員，全都跑了過來。

長辮子文員不可思議的朝著陳陽說：“你……你認識英文？而且，還是這麼專業的英文？”

陳陽笑了笑，說：“我學過一點，這些外國工業書籍，比較粗淺，我肯定能看懂。”

上一世，陳陽便是搞工業，特別是汽車工業，最終事業有成的。

幾個職員立馬拿著詞典翻找。

“他說的是對的！他真的能看懂外文。”

“能看懂英語不稀奇，但是，這麼專業的詞語都能看懂，太牛了吧！”

“哎呀，快去叫主編來！咱們發現了一個天才！如果他能做翻譯，咱們出版社這個月絕對可以做第一名了！”

長辮子立馬激動地往裡面跑去。

沒多久，一個胖乎乎的地中海中年人走了出來。

“先生你好，我是本出版社的主編莫言煩，請問你真的能翻譯這些外文工業書籍嗎？”莫言煩眼神灼灼的看著陳陽。

“啊？”陳陽有點遲疑，說道：“我不是來做翻譯的。”

莫言煩立即說；“先生，咱們國家現在急需大量的工業書籍，百業待興，這些書籍對國家工業建設非常重要！哦，當然了，你要是能翻譯，我們的稿酬也很可觀。如果精準，我可以按照一千字三十塊錢的最高標準，給你支付。”

陳陽聽到這個待遇，眼睛一亮，立馬點頭說：“主編你好，我願意翻譯，我保證不會出錯。”

莫言煩點點頭，說道：“行，那咱們先試稿。就這一本工程自動化概論吧，你把第七十三頁翻譯給我看。”

莫言煩把一本書和幾頁稿紙，以及一本英漢詞典，遞給了陳陽。

陳陽興奮的點點頭，他拿起書，便坐到一邊，立馬開始刷刷刷的寫了起來。

莫言煩欣慰的一笑，他朝著長辮子說；“小翠，如果你推薦的這個人，真是個人才，那我給你申報獎勵。”

王翠甩著大長辮子，笑著道謝，隨後她說道；“哦，對了主編，他……他好像是來投稿的。”

“投稿？”莫言煩奇怪。

王翠把臺子上的現代詩，遞給了莫言煩。

“主編，這些就是他拿來的，說是要投稿發表，還說讓你儘快結算稿費。”王翠說。

莫言煩一聽，笑著搖搖頭，恨鐵不成鋼的說道：“現在大家都喜歡寫詩，沒人搞工業，這怎麼能行。詩詞這東西，都是一股酸臭味……我的媽！”

莫言煩身體猛地一震，兩眼盯著陳陽的文稿，手臂都有些顫抖。

“主編，你怎麼了？”王翠連忙上前。

莫言煩深吸了一口氣，臉頰通紅，激動地說：“黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明……呼！這首詩，太……太好了，太有力量了！”

莫言煩激動地翻開下一頁，“我不去想是否能夠成功，既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程。我不去想能否贏得愛情，既然鍾情於玫瑰，就勇敢地吐露真誠！好，太棒了！這些詩，鏗鏘有力，經典啊！”

王翠也連忙接過來，激動地往後看，“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘，看吧，在那鍍金的天空中，飄滿了死者彎曲的倒影……好深刻啊！他真的太有才了！”

幾個人圍在一起，越看越是激動，越讀越是上頭。

這時候。

陳陽的聲音響了起來，“我翻譯完了！主編，您看看！”

“啊！啊？”莫言煩一愣，不可思議的看著陳陽，“這……這麼快？”

陳陽把翻譯好的段落，遞到了莫言煩身前。

莫言煩一臉驚愕，立即檢查起來。

半小時後，莫言煩深吸了一口氣，他直起腰，看向陳陽，說道；