第69章 我不是倭寇(第1/4 頁)

魏大莽道：“樂大人，雖然吳言所教的文字與倭國文字都與我朝文字相似，且筆畫更為簡單，但吳言的文字更接近於我朝文字，他教的學生不會使用毛筆寫字，所以這些字看上去歪歪斜斜，但如果仔細觀察，這些字仍然方方正正，一些文字相比現在的文字筆畫更為簡單，但並沒有改變字形，神韻猶在，仍然像是本朝文字。

倭國文字雖然也是由本朝文字改變而來，但他們文字中的一些字根本不像是文字，倒像是某種符號，確切說來就像民間殺豬時標在一塊塊豬肉上的肉碼號一樣，民間很多百姓並不識字，但是一看到豬肉上的肉碼便知此肉幾斤幾兩，而那些肉碼很多文人學士反倒不認識。至於倭國文字，縣城內有一些人會認會寫，等樂大人回到縣城之後把這些人請來一問便知。”

魏大莽看向吳言道：“吳言，這些字經本官證實確實不是倭國文字，到底是哪裡的文字你可知道？”

吳言想了想道：“前朝是否曾經統一過全國文字？”

“不錯，那是千年以前大秦統一六國之後，由於各地方文字書寫不一致，同樣的字字形各不相同難以辨認，故此秦皇命令車同軌書同文。”魏大莽道。

吳言在密室中與里正府幾位大人會談之時，曾聽到趙光提起過秦國，這次再聽魏大莽提起便不再覺得奇怪，只是對於自己穿越過來的這個世界到底是怎麼回事更加的疑惑不解了。

吳言道：“魏大人博古通今，小人佩服。的確，全國各地不同地區同一個文字的書寫都有差異，每年春節貼對聯，僅僅一個福字各地不同的寫法多達上百種，不僅文字寫法各異，就是各地方言也各不相同，中原人到了南方一句話也聽不懂。秦皇雖然下令書同文，但是在民間這些形態各異的文字並未消失，魏大人和樂大人是當今朝廷命官，使用的文字自然是朝廷頒佈的官方文字，但是當今朝廷已非秦皇時期，一些遠離京都的小地方文字的使用和流通沒有觸犯當朝法令吧？”

被吳言這麼一說，魏大莽很是得意，他一介莽夫出身，初到縣衙之時因為筆墨不通，常常粗話連篇，惹得同僚嬉笑不已，後來魏大莽發奮讀了幾本書，這才有了點讀書人的樣子。

“自然沒有，你解釋的本官依然明白，你的意思是你使用的文字是某些地方流通的與本朝官文不同的當地文字？”

“不錯，二位大人定然知道了我是蕭家養子的事，我本身並不是這裡的人，所用文字正是遠方當地文字，與本朝官文有所區別，才會被裡正府當成倭寇。”

“那你可曾記得你那個地方大概在什麼位置？”魏大莽道。

“那時候年齡還小，自然記不大清楚，只是隱約記得我家長輩曾因我身中寒毒帶我求醫，坐了條小船渡過了一條很寬很寬的大河，那大河之上有很多那樣的小船往來於兩岸。渡過大河之後我便暈了過去，就什麼也不知道了。”吳言道。

“難道是長江？”魏大莽與樂空二人異口同聲道。

“長江？它在哪兒？”吳言故作不知。

“你將來或許會去那裡，現在看來你寫的的確不是倭國文字，透過文字顯然無法證明你是倭寇之後。”魏大莽道。

“什麼叫透過文字無法證明我是倭寇之後？我本來就不是倭寇好不好？”吳言心中暗道。

“不過也不能就此證明你不是倭寇！”

“什麼？按照誰質疑誰舉證的原則，如果不能找出我是倭寇的證據，那就說明我根本不是倭寇，里正府幾位大人明顯是故意誣陷我，然後想以此獲取功勞升官發財，他們陷害良民、草菅人命，他們罪大惡極。”吳言憤怒地說道。

“此言差矣，依我看，里正府的趙光趙大人是因為見你所寫所教的文字與本朝官文不同，他又沒見過倭國文字，不知道倭國文字什麼樣的，