第46節(第2/3 頁)
許嘉辭能看懂這句話所有單詞的意思,然後對著這個例句皺眉:“是不是解釋錯了?”
“噢。”安恬隨即道,“沒有。”
她解釋說:“這是句很美麗的情話,apple of the eye最早出自於聖經,直接翻譯過來中文字面上是眼裡的蘋果,但是這裡的蘋果的意思可引申為珍貴的人或物,所以you are the apple of my eye,可以理解為你是我眼中至寶,換句話說,也就是我喜歡你。”
you are the apple of my eye。
你是我眼中至寶。
我喜歡你。
許嘉辭聽後點了點頭。
這句話安恬給許嘉辭解釋著解釋著突然有些臉紅,她說完,把單詞書推給許嘉辭,然後開始講其他的內容。
一上午的時間過得很快,外面的雨越下越大,教室裡一直沒有人來。
許嘉辭態度端正,安恬講起來也不那麼累,只是到中午的時候,安恬的講授好不容易告一段落,放下筆,望向窗外,外面的雨已經下的像潑像倒。
怪不得一早上都沒有人過來,這種大雨,一出門即使是打著傘也立馬淋溼。
明明是中午,由於密佈的烏雲,天就好像快黑了一樣。
許嘉辭也望向窗外,然後瞟了眼手機上的時間。
十二點一十五。
安恬喪喪地把下巴搭在課桌上。
這麼大的雨還怎麼去食堂,別說食堂了,甚至根本連門都出不了,一出門恐怕就會被淋成落湯雞,打傘也沒用。
安恬捂了捂自己癟下去的肚子。
她早飯沒吃多少,又給許嘉辭講了一上午題,肚子早就餓了。
安恬有些後悔自己沒有學葛萱,隨時帶餅乾水果什麼的來教室。
她把側臉貼在課桌上,看著旁邊許嘉辭說:“歇會兒吧。”
許嘉辭看到安恬喪喪的小臉,知道她是餓了。
他皺著眉,又看了看窗外的雨,問:“你中午想吃什麼?”
安恬癟了癟嘴:“等待會兒雨小點再說吧。”
許嘉辭又看了眼手機天氣預報,從現在開始一直到下午三點,全是大暴雨預警,這雨短時間根本不會小。
並且持續的雨水帶走了空氣中的熱量,溫度越來越低,安恬抱著胳膊,開始感覺到冷。
許嘉辭發現安恬開始抱胳膊,於是把自己一直搭在座椅後背上的校服外套給他拿過來:“穿上吧。”
安恬看了眼許嘉辭身上的黑色衛衣:“你不冷嗎?自己穿吧。”
許嘉辭打了個哈欠:“我什麼時候冷過?”
安恬想到這人大冬天還一件夾克往外跑的樣子。
於是把他校服接過來,穿上。
安恬自己的校服外面又套許嘉辭的校服,饒是這樣還大了不少,袖子長了一大截,像唱戲的。
安恬把手從許嘉辭的長袖子裡鑽了出來,捧著水杯喝水。
溫水給空空的胃帶來虛假的飽腹感,能抵餓。
許嘉辭靠在課桌上,問安恬:“你帶傘了沒?在哪?”
“帶了啊。”安恬點點頭,“外面走廊上。”
她突然皺眉看向許嘉辭:“你要出去?”
“這麼大的雨撐傘也沒有用啊?你要去哪?”
許嘉辭揣起自己手機:“你先等等,我一會兒就回來。”
他轉身走了。
安恬起身對著許嘉辭的背影:“誒,你去哪兒啊?”
許嘉辭沒回答,直接撈起安恬放在外面走廊上的傘頭也不回走了,安恬皺了皺眉,重新坐回自己座位上。
天空劃過閃
本章未完,點選下一頁繼續。