第25頁(第1/2 頁)

這是羅蘭第一次看到了卡車的駕駛棚，司機戴著一個巴拉克拉法羊毛頭罩，遮住了眼睛和鼻子之外的全部面孔，看上去既兇惡又陰險。

&ldo;當心!&rdo;羅蘭尖叫著，&ldo;他朝我們開過來了。&rdo;卡車引擎轟鳴著。彷彿是一陣狂怒的海嘯，一時間羅蘭什麼也看不到了，眼前只有閃光的鋼鐵，接著卡車的前部撞到了路虎車的後面。

她被撞得上身猛地探出了座椅的靠背，她縮回身體，只見卡車把汽車頂在前面，彷彿一隻狐狸叼住了一隻小鳥，卡車的凸出在前面的保險槓掛住了路虎車向前猛推。

喬治娜拼命地打舵，試圖控制汽車，但毫無用處，&ldo;汽車失控了，前面有橋!快跳車!&rdo;

羅蘭急忙按動了安全帶上的鬆開按鈕，抓住了車門把手，一眨眼，橋的石頭柱子就飛快地來到了面前，路虎車在路面上轉了個彎，完全失去了控制。

羅蘭剛剛把車門開啟一半，路虎車便已經撞到了保護橋的石頭橋柱上。

兩個女人尖叫起來。伴隨著汽車的撞擊聲，猛烈的撞擊使汽車的擋風玻璃迸碎了，汽車又從石柱上撞開去，車身翻了個跟頭，滾下路基。

羅蘭被從開著的車門當中彈了出來，河岸的斜坡接住了她，但摔得她上不來氣。她在斜坡上彈了幾下，順著斜坡滾了下去，一直掉到橋下的冰水裡。

在她沉入水中之前的一瞬間，她看到的天空和自己頭上的橋，她最後盯了一眼呼嘯著逃離的卡車，那傢伙掛著兩輛拖車，拖車的高度比橋的護欄還高。

拖車上面覆蓋著沉重的綠尼龍防水布，一直垂到車輪附近，她在無意之中瞥見了，後面那輛拖車上印著的大幅商標和公司名稱，但是不等她記住那些名字，她便沒入了水中。河水的冰冷和她滾落的重力把空氣猛地嗆進了她的肺部。

她奮力浮出水面，發現自己被衝到了下游的一個地方，濕透了的衣服使她遊起來很困難，但她還是掙扎到了岸邊，抓住垂在水面上的樹枝，把自己的身體拖了上去。

她跪在泥地上，用力咳著嗆進去的水，一邊估摸著自己在撞擊中是否受了傷。她聽到母親從翻倒的路虎車那裡發出的痛苦的叫聲，她立刻忘了自己的處境，她手腳並用連滾帶爬地越過濕漉漉的草地，趕到跌落在護橋欄杆下面的路虎車那裡。汽車的車身被撕裂，撞得面目全非，深綠的漆面崩裂開來露出裡面閃光的金屬，汽車引擎已經熄滅，前輪卻還在無助地轉著。

&ldo;媽媽，你在哪兒?&rdo;她叫著，耳邊痛苦的聲音不斷地傳來，她扶著車身穩住身體，尋覓著聲音，心裡懼怕著自己將會見到的情形。

喬治娜背靠著另一邊的車身坐在濕地上，兩腿向前伸開，左腿已經扭曲，腳趾以不自然的角度戳在泥地上，很顯然她的腿從膝蓋或其他的部位已經骨折了。

但這並不是喬治娜哭喊的緣故，她把巫師抱在大腿上，如喪考妣的垂著頭，那哭聲彷彿從她的內臟中發出來的，那隻西班牙小獵狗的胸膛被撞碎了，壓在金屬車身和地面之間，它的舌頭從嘴角伸出來，嘴角上還殘留著最後的微笑，血從舌尖上慢慢地滴下來。喬治娜在用她的手帕為它擦拭著。

羅蘭在母親身邊坐下來，用一隻手臂摟著她的肩膀，她從來沒有看到母親哭過，她緊緊抱住她，試圖止住她的哭聲，但母親卻不停地哭著。

她記不清和母親坐了多長時間，最後她母親受傷的腿喚起了她的恐懼，她想到卡車司機還有可能返回來加害她們母女，於是她爬上河岸，踉踉蹌蹌地跑到路的中間，攔住了遠處開來的一輛轎車。

羅蘭和尼古拉斯約定見面的時間已經過了近兩個小時，尼古拉斯再也無法忍受自己的焦慮，便打電話給約克警察局，幸好接電話的