瓊瑤金庸古龍和我的創作談（1）(第1/2 頁)

我第一次看瓊瑤的小說，是1985年鷺江出版社的《幾度夕陽紅》，定價2.4元。這是大伯80年代第一次開辦“傲雪書齋”時的藏品。當年大伯對書店的規劃是一半藏書館、一半咖啡廳，coffee and reading，十分超前的理念。90年代，隨著大伯南下廣州創業，書店的許多藏書散佚在借閱的讀者手中，我幾乎在鎮上大部分人的家裡都看到過曾經傲雪書齋的藏書。

透過當年的入庫書單，我看到書店裡曾經有很多我想看的書，國學典籍是大伯的偏愛，保留得比較多，後來也滋養了我；散佚最多的是各種小說，如《人生》《007》《福爾摩斯》，也有各類港臺小說，這些書後來基本被我打包帶回家中。

港臺小說的典型是武俠和言情，武俠首推香港金庸，言情首推臺灣瓊瑤，古龍算是一半港一半臺吧。書店剩下的書裡，我沒有看到《射鵰英雄傳》，沒有看到《楚留香傳奇》，也沒有看到《煙雨濛濛》，而它們都曾經在書單上，但悉數被懂行的讀者借走。我拿到的書裡，沒有一本金庸的作品，瓊瑤唯一的那本就是《幾度夕陽紅》，古龍的書則是一本《血鸚鵡下冊》，沒頭有尾，但第一次閱讀時仍然目眩神迷、驚為天人，上來就是常笑大戰三殺手，第一次發現有“古龍文風”這樣特立獨行的文字，哪怕之前已經讀過一部分《絕代雙驕》，但《絕代雙驕》無疑是古龍風格成熟之前的作品，故事很好看但文字形式上並沒有給我太大震撼。

古龍曾說：看過驚魂六記之後，你才知道原來文字表達的恐怖，比電視、音響所表達的更恐怖。這話是不是真他說的，不得而知，但我沒看這話之前，心中就是這樣的感受。

後來才知道，六本他只寫了一本，就是這本《血鸚鵡》，而且古龍只寫了5章就爛尾了，後面25章基本都是黃鷹代寫的（《天蠶變》的編劇）。但這並不影響時至今日，我仍然被這一章的波詭雲譎所感染，甚至模仿其中橋段而不自知。“常笑的心頭卻更蕭索。他的十三個得力助手，已一個不剩”——噢，我是現在一看才知道，當我寫陳成“洛陽夜奔”那段時，不自覺地就“抄襲”起《血鸚鵡》裡這一段來。但無疑我那部分寫的很差，所以這次修訂將這部分大修大改。那是無意識的模仿，後文揚州少俠那段則是故意去調侃《天涯明月刀》，還是有區別的。在作者自我風格形成之前，總是忍不住去模仿其他人的作品，成名前的古龍就是。所以從《蒼穹神劍》到《武林外史》之間很長一段時間的古龍作品，都相當無趣，或者說沒有後來的神韻。

關於瓊瑤劇

在作者小的時候，瓊瑤是“書一本沒看過，電視劇一部沒錯過”，但並不是喜歡看瓊瑤劇，而是當年沒啥可看，電視臺瓊瑤劇又放的多。放《青青河邊草》的時候，我簡直討厭到不行，中午放兩集瓊瑤，然後放一集《西遊記》，模擬電視每個星期二下午停播訊號，經常是兩集瓊瑤完整播出，到一點45播《西遊記》的時候，金角大王銀角大王剛出場5分鐘呢，一片雪花飛舞，翩然而逝！我們稱之為“倒了臺了”。

在我們喜愛刀槍劍戟的時候，看這些“情情愛愛”當真是無比厭煩，避猶不及，尤其是馬景濤和陳德容只要一出來，恨不能馬上轉檯，但其實只要不出現在瓊瑤劇裡，他倆還算我挺喜歡的演員和熒幕情侶。我就是受不了瓊瑤劇裡“啊啊啊”的大叫和肉麻的臺詞，和長到過分的吻戲。

發生改變的是《還珠格格》，不瞞各位，那時候覺得很好看。還珠格格續集沒上衛視的時候，每天在縣級臺晚上十點後開播，愣是熬夜去追。太好看了，晴兒，香妃，一個賽一個的養眼，更不要說神氣活現的小燕子。唯獨很討厭紫薇和金鎖，也討厭爾康（明明很喜歡少年包拯），特別裝，臺詞特噁心。但是如張鐵林所說，瓊瑤阿姨對劇本把控很嚴，