會員書架
首頁 > 都市言情 > 從大學老師開始 > 第十七章 第一堂課

第十七章 第一堂課(第2/4 頁)

目錄
最新都市言情小說: 重回96,我活成了風口退伍後,我只想平凡的生活德雲:少年應有鴻鵠志赤子英魂:永不磨滅的邊防守望職業神豪:我太能刷錢了萬倍返還,從投資黑絲校花開始二次入伍:開局首長雙頭遞煙!斬神裁決,天賦低卻能極道加點青春叛逆少年不會遇見藝術系少女高武:一分努力,萬倍暴擊收益!全球荒野:我要對抗因果靈氣復甦:我一條小蛇,你讓我去統領龍族?文娛直播:我只是網紅而已絕代銷冠腹黑校花不會做飯,非要拉我同居後宮記事黑道逆戰,血火天幕天下大公欺詐聖手重生:小目標把我爸培養成王健林

有學科背景,這也是物理教授楊老師願意舉薦他的原因,教書之餘,可以做一個會翻譯的工具人。

距離第三四節的上課時間還早,不可避免的,劉老師會問到沈光林留學時候的趣聞趣事。

學外語的一向比較熱情奔放,換另一種說法就是喜歡八卦。

沈光林哪裡有什麼趣聞趣事了,他只能把一些道聽途說的故事段子拿出來講,卻仍然引得劉老師哈哈大笑。

教外語的老師就是這點好,能夠開得起玩笑,也能接得住梗。

其中,沈光林就講到,他在大學的時候和亞裔同學們玩翻譯遊戲,有時候中譯英,有時候英譯中。

有位叫小英的彎彎留學生非常有意思,他學習不好,論文都是造假的,翻譯也不行,一不小心就把“士可殺不可辱”翻譯錯了,翻譯成了:“Youcankillme,butyoucannotfuckme!”

劉老師聽了果然哈哈大笑。

她一點也沒有因為這個段子裡有些帶著顏色而生氣,甚至還想過把這個笑話帶回去講給同事們聽。

“還有沒有這樣的段子,再講一個。”

沈光林想說沒有了,這樣不符合自己高冷的人設,但是實在饒不過,於是他準備講一個關於泰坦尼克號的段子了,雖然這部電影還沒上映。

“國外有一個愛情故事,講的是窮小子和富家公主在一條船上發生的愛情,窮小子叫傑克,富家公主叫露西。

外國人對待愛情通常比較露骨。有一次,傑克和露西在親熱,露西情到深處說了一句‘傑克,慢點’,當然,這話她是用英語說的,她那句話的原話就是:‘Jack,slowfuck!’,結果我的彎彎同學就又做出了神翻譯,這句話直接被他翻譯成了一個國家的名字:‘捷克斯洛伐克’。”

捷克斯洛伐克!

“哈哈哈哈哈哈”

劉老師笑彎了腰,“不行了不行了,我一定得講給我的同事們聽。”

......

劉老師本來是想看看新英語老師水平如何的,結果沒想到沈光林講英語段子的能力這麼強大。

看樣子是沒啥問題了,劉老師自己返回了英語系,課堂就讓小沈自由發揮去吧。

在劉老師走了以後,沈光林就直接去了教室,他需要先熟悉一下教學場地。

這個時候物理系的第一二節課還沒結束,302的教室裡除了準備來蹭課的學生,並沒有其他人。

在這個年代,因為英語很難學,很多外院的學生也會過來蹭課,當然,物理系的同學也會去其他學院蹭課。

看到沈光林穿著軍大衣進來了,大家也把他當做一個新來蹭課的同學,不以為意。

八十年代是一個重視才華的年代,長得帥並沒有那麼吃香。

長得帥不如穿的帥。

沈光林先是把英語教材和軍綠色的鋁合金扁平水壺放在講臺上,然後一個人坐在上次搭訕李莉的位置,開始等待上課。

第一二節下課鈴終於響了。

大概只過了三兩分鐘,同學們陸續走進教室,李莉就裹挾在其中。

“光林哥哥!”

大家當然看到了坐在李莉“專屬”位子上的沈光林,大部分人都不認識他,但是認識這個位置。

“光林哥,你怎麼又來了?”

李莉的一句話就像點燃了火藥桶,好多人終於想起了,這個不要臉的還敢來?

如果這裡不是教室,同學們肯定要揍他一頓的,能夠把吃軟飯說的如此清新脫俗的,他是第一個。

“李莉同學,我知道你英語不好,所以過來給你補課呀。”沈光林說的鄭重其事。

這,人言否?

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
一日三餐男大學生惡墮史藏不住的愛 (高H,1V1)
返回頂部