第99章 奇怪的翻譯與怨恨鎖鏈(第3/4 頁)

應該也沒自己想的那麼不堪，就是講中文有點燙嘴。

“第二個問題，現在有很多人說你是世界最強上單，你今天又戰勝了之前公認的世界第一上單Khan，那你覺得自己目前是世界最強上單嗎？”

這個問題同樣是經歷了一些波折，蘇燦才搞明白什麼意思。

略微思考了一秒，蘇燦回答道：“我覺得說我是世界最強上單有點過了，我還在努力中。”

這種時候蘇燦要是狂一點，完全可以說自己是就是世界最強上單，有個系統在說這話也沒毛病。

再加上現在比賽打得好，他說自己世界第一牛逼，都有一堆人捧著。

但是蘇燦一向有什麼說什麼，不喜歡提前開香檳，在拿到世界冠軍之前，都不算什麼世界最強上單。

別人這麼說你可以，你自己出去別這麼說。

讓蘇燦有點奇怪的是，翻譯那邊一頓輸出之後，女主持竟然滿臉驚訝的看著自己，隨後很快又被笑容取代。

蘇燦沒搞明白，難道是驚訝自己太謙虛了？

接下來還有最後一個問題，是問蘇燦對本次mSI的越南戰隊有什麼印象。

說白了就是個情商題，蘇燦也很給面子，本來沒什麼印象還是逮到了一頓誇。

比如說什麼有想象力，打法很激情之類的。

還說看好以後越南能突圍小組賽，給女主持跟翻譯小哥聽的都十分滿意。

結束了這個折磨的採訪之後，蘇燦算是如釋重負。

說真的打比賽都沒這麼累。

【檢測到宿主賽後採訪引起誤會，獎勵計算能力+2，“怨恨鎖鏈”*1】

“啊？”

蘇燦正在往休息室走，就收到了來自系統的獎勵。

瞬間滿臉問號，都不知道發生了什麼，怎麼就有了獎勵？

關鍵採訪引起了什麼誤會，蘇燦是真想不通，他剛才的回答不說什麼官方發言人水準，好歹也能算得上得體。

講道理也不會出什麼問題啊。

關鍵採訪才結束，蘇燦很難去查到底出了什麼問題，國內的媒體上第一時間也看不到。

有心想去找那個越南小姐姐溝通一下，可是跟她溝通必須要翻譯。

想想那個翻譯的水平，蘇燦覺得還是算了吧。

與其折磨自己，倒不如再等等看。

反正自己說話沒啥問題，大機率是翻譯出了問題，蘇燦也就不管了，瞬間把這件事拋在腦後，開始研究系統給的獎勵。

怨恨鎖鏈這個玩意，蘇燦記得是以後英雄聯盟裡面會出現的一件裝備。

【怨恨鎖鏈】：宿主可在某一局比賽中對敵方任意一人繫結該道具，繫結後宿主在那場比賽中將會吸收繫結者大量仇恨，讓繫結者逐漸失去理智，眼中只有宿主一人。

“歪日！”

蘇燦一看介紹，感覺這也不算是什麼好東西。

得看你怎麼利用，隨意上去就用的話，屬於是給自己找不痛快。

當然了要是利用的好了，也能起到點作用。

跟遊戲中的怨恨鎖鏈這件裝備的屬性還是不太一樣的，那玩意在遊戲裡出，就是逮到對面最肥的一個點鎖定，讓他降低點輸出。

但是系統給的這個，相當於逮到一個人，給他不斷降智。

回到休息室，等其他人都採訪結束後，大家也就一起回酒店了。

第一輪小組賽打完，也沒那麼輕鬆。

去年mSI第一輪打完，好歹中間還休息了一天才打的第二輪小組賽。

但今年賽程稍微有點不一樣，小組賽連續打六天。

六天打完決定了出線名額之後，才會有一個休息。