第442章 印度生死戀(第2/4 頁)

聲太大，陳成只能暫時停下吟誦，稍微解釋一下道：“好讓諸君瞭解一下，我這詩呢，並非是以奎師那的口吻說的，而是以與奎師那青梅竹馬的拉達的口吻寫的……”

啊！

他這麼一說，事情就說得通了！

原來“妾發初覆額”的這個“妾”，是奎師那的女朋友拉達呀！

奎師那與“拉達”（Radha）之間的“愛情”還是蠻出名的，直到後世，依然被詩人、音樂家和劇作家們屢屢搬上舞臺。

五律派的這些人也是有所耳聞。

傳說，閻摩那河中住著一隻五頭龍王，他所噴出的毒液，嚴重影響居民，牧童奎師那，自小就很是非凡，展現他的神威將這五首龍擊斃，然後他就出名了——

有點哪吒鬧海的意思。

小英雄自然受人青睞，誰先知道他的英雄事蹟？

當然是和他一起在閻摩那的牧牛女呀！

原來陳成說的“青梅竹馬”是這麼來的啊！

可是，按照你詩中的說法，不應該是“青梅瓦罐”麼！

那突兀的“瓦罐”又是怎麼回事呢？

後世印度有疊羅漢砸破瓦罐的風俗，就是在慶祝“克里希那誕辰日”。

因為克里希那雖然是小英雄，可也很調皮，趁著大人忙於農事，帶著他的朋友們到廚房偷吃，而裝著他最愛的牛奶、黃油的瓦罐常常掛在高處，於是他們架一個人梯來拿瓦罐。

在他的誕辰日重現這一情節，就成了節日中最熱鬧的慶典活動。

陳成這段說的好像是，奎師那某天扛著裝滿牛奶、黃油的瓦罐時，不巧被小小牧女拉達看見。

拉達怎麼做的呢？去向大人舉報嗎？

不，她是“繞床弄青梅”，假裝沒看到！

那小頑童可不就扛著瓦罐飽餐一頓了嘛！

聯想到這場景，眾人都忍不住會心一笑：

就這麼一個簡單的細節，就能看到小姑娘對小英雄有點意思啦！

“咳咳！”王才子咳嗽了一聲，示意眾人不要流露出任何讚許的意思，助長這小子的氣焰。

於是五律派全員板著臉，聽他接下來怎麼說。

奎師那長大以後，也成為出色的牧牛人，他也成為附近所有牧女們思慕的物件！

他的身體黝黑，常穿一件半遮身體的黃色衣服，手持牧笛，和牧女們笑鬧嬉戲！

但是！

他是有底線的！

萬花叢中過！

片葉不沾身！

他最喜歡的牧女，還是青梅竹馬拉達！

雖然經常捉弄調戲她，可是誰都是從那個年齡過來的，小男孩為了取得喜歡的姑娘的注意，不都喜歡惡作劇嘛！

拉達的心自然也思慕奎師那囉！

於是，陳成繼續唸到：“

十四同君好，羞顏未嘗開。

低頭向暗壁，千喚不一回。

十五始展眉，願同塵與灰。

常存抱柱信，豈上望夫臺！”

十四歲那年，我們成為了幸福的小情侶，得償所願，可是每次和你在一起，依然羞得我不敢把臉抬起。

自己低頭面向昏暗的牆角落，任你千呼萬喚我也不把頭回。

十五歲才高興地笑開了雙眉，誓與你白頭偕老到化為塵灰。

你常存尾生抱柱般堅守信約！我就怎麼也不會登上望夫臺！

奎師那常與拉達在圓月下共舞，為她吹奏牧笛，拉達會歡快地伴著舞，很多寶萊塢電影中都會致敬這一橋段，包括“三傻大鬧寶萊塢”、“寶萊塢生死戀”等電影中都出現過類似的場景。

聽著這段甜甜蜜蜜的愛戀，眾人的心中又是挺舒坦