第204章 當時只道是尋常(第2/2 頁)

人，已經“涼涼”了。

“沉思往事立殘陽”——

倒沒什麼特別含義，“夕陽西下，斷腸人在天涯”換種說法。

“泣昭陽”呢？一語雙關，可以說是昭陽仙子被渣男惹哭了；

然後，又可以仍然用班婕妤的典故，望著昭陽殿裡雙宿雙飛的趙飛燕和漢成帝哭了。

下闕那兩句“被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香”為什麼要改呢？

春日酒醉後小睡，更像是男人口吻（本來就是納蘭自說自）；

然後是因為“賭書”這句用的是李清照和趙明誠的典故：

李清照和趙明誠夫婦倆都喜好讀書藏書，所以每次飯後一起烹茶的時候，就用比賽的方式決定飲茶先後（難道不應該比賽誰來刷碗嗎？），一人問某典故是出自哪本書哪一卷的第幾頁第幾行，對方答中先喝，可是贏者往往因為太過開心，反而將茶水灑了一身。此故事在宋代以後常用來形容夫妻之間琴瑟和鳴、相敬如賓。

現場的人自然又是聽不懂了。

將李清照和趙明誠的典故換到司馬相如和卓文君身上，自然也不難，還讓現場觀眾更有既視感：

卓文君剛到司馬相如家時，空無一物，只有四面牆壁立在那裡，可她嫌棄過嗎？

沒有。

和心上人在一起，每天都睡得很香。

到他倆來到臨邛，典當了車馬，文君當壚，做迎賓小姐；司馬相如穿起犢鼻褲，在鬧市中洗滌酒器——犢鼻褲可能是齊B小短裙那種短褲；

兩個人可以說都是斯文掃地，富態貴氣蕩然無存。

可是羞恥了嗎？

不。

只有相濡以沫的開心。

他們釀造的是什麼酒？

渾濁的酒。

醪者，汁滓混合的酒。

這也很正常，他倆一個從小好高騖遠，不事生產；一個養在深閨，十指不沾陽春水，釀造出來的酒能有多好呢？

可是，酒渾濁沒有關係，活髒活累丟顏面沒有關係。

他倆聞著自家釀造的酒，可以以此謀生，兩個人的小日子可以過下去，甚至覺得這酒還香得很。

這兩幅生活場景，千載之下，依然令人倍感溫馨，絲絲甜意。

可恍惚間從舊日相濡以沫的回憶中醒來，卻已是“你就要變心，像時光難倒回”！

可卓文君仍割捨不下這份情感！

她明知無法挽同一切！

只能把所有的哀思與無奈化為最後一句“當時只道是尋常”！

七個字，字字皆是血淚！

兩人結合的時候，卓文君沉浸在人生最大的幸福之中，哪怕家徒四壁，當壚賣酒。

但她卻毫不覺察，還以為以後的日子理應如此，平平淡淡，簡簡單單，卻又甜甜蜜蜜。

然而，在《決絕書》落筆的時候，她知道這些都已經回不來了。

“只道是尋常”，言外之意，蘊含了無限的追悔之情。

早知如此，幹嘛我們不一直待在那個小地方賣酒，而讓你去追求飛黃騰達之業呢？

“悔教夫婿覓封侯”的漢代版。

是的，卓文君不懷念回到成都後富足優渥的生活，不懷念司馬相如被武帝賞識後一步登天的輝煌，只懷念臨邛的那個小酒館。

我只有你，你只有我。

走到臨邛路的盡頭，坐在小酒館的門口。

性情中人，誰聽了這樣的歌，能不在某一瞬間有潸然之感呢？

反正，不管你有沒有掉眼淚，昭陽仙子自己已經掉眼淚了。