第199章 三位種子、四詩題點(第1/2 頁)

如果小陳在的話，無論他是不是跟江森抱有同樣的觀點，也贊一下江森“頗具慧眼”了！

這首《蘭花草》，正是改編自胡適的白話名詩《希望》，只是改了原文後面幾句：

眼見秋天到，移花供在家；

明年春風回，祝汝滿盆花！

要說這叱吒風雲、大名鼎鼎的胡適先生，近現代史無人不知無人不曉（“天天打牌”“胡適之呀胡適之”還成了熱門梗呢），可他的作品真正為大眾所熟知的並不多。

這首《希望》的小詩可能是流傳最廣的一個。

而改編來的《蘭花草》的歌，也是所有人都會唱，可問你這歌誰唱的——你可能又答不上來。

因為太多人都唱過啦！

而這個聽的這種版本，那個聽的那個版本，沒有一個統一的意見。

為啥大家都翻唱呢，還不是和江森一樣，覺得這個小調清新、質樸、深情，而且琅琅上口、很好聽嘛！

雖然江森不覺得這首的詞多麼出彩，可事實上還是有名堂的，胡適是最早用白話寫新詩的作者之一，提出“解放詩體”，“話怎麼說，就怎麼說”，打破五七言的束縛，可貌似都被批評“平直淺陋，缺少詩味”。

唯獨這篇歷來評價都不錯，因為融入了愛打牌的胡先生真情實感啊！

這裡面的蘭花就真的和張九齡“蘭葉春葳蕤”裡面的意象參差彷彿了，也是一種“比興手法”。

當年胡適學成歸來，也帶著一株美其名曰自由主義的“蘭花草”，他千里迢迢不辭辛苦把它帶回來，種到中國的土地上，小心地呵護，殷切地期待它開出花來，可他不知道，“我大清自有國情如此”，不是所有東西都能照搬照套的，資本主義的糖衣炮彈，國人壓根不吃。

所以只能“一日看三回，望得花時過；急壞看花人，苞也無一個”了。

從詩的名字是《希望》，而不是《蘭花》，就知道這絕不是過分解讀了。

因而雖然國人對胡適的思想不大接受，可這首詩裡對生命的期待與珍惜卻讓人感同身受，也就這麼流傳下來了。

江森幫季蘭姐姐出謀劃策，讓她唱這首詩——可是江森並沒有二公子那種忽悠人的本事，也沒有人告訴李季蘭這簡單詞句下深刻的內涵，因而季蘭姐姐搖頭否決。

江森越發急躁，他自覺一直幫不到季蘭姐姐的忙，自責良久了，好不容易有機會了，怎麼可以錯過呢？

兩人有一些小爭執，李季蘭也在猶豫，調子確實蠻好聽的，可就是覺得用在這裡不合適啊！

他倆意見不一，卻把劉昭陽在一旁看得暗暗欣喜，故作訝異道：“今天沒有了陳萇來幫，赤練仙子看來是一首歌都唱不出來啊！”

她看到兩個人爭執，故意煽風點火。

說了“蘭花”是送分題材，要麼唱，要麼不唱——反正唱了評委不會給高分，除非你是特別奇絕的詩句。

看你倆拖拖拉拉的樣子，肯定也不會是啥好詩了，要不然也不會有爭執了。

連這種吃力不討好，純粹不讓人無可表演的題材，李季蘭那邊都要爭一爭，讓心思敏銳的劉昭陽一下子就反應過來了：

陳十一郎真的參與不了！

李莫愁也是真的沒有詩可以唱了！

劉昭陽這麼一感嘆，花船上其他人也都反應了過來，李莫愁今日的確低調得有點過分，其他爭冠者，雖然也都一致在前面的幾站中沒有出手，可免不了評點幾句競爭對手們的詩。

唯獨李莫愁，今日一言不發！

憂心忡忡都寫滿在臉上！（不僅在於無詩可唱的困窘，也是不知小陳弟弟下落如何而為他擔憂。）

別看在藝術問題上江森與李季蘭有分歧，可一致對外