第33章 齊桓公德留燕留城(第3/7 頁)

鄰，一向親近和睦，最近也曾派人去請求援兵還沒到，這次行動必定投奔孤竹。” 齊桓公問孤竹的強弱和道路的遠近，投降的戎人說：“孤竹是東南的大國，從商朝就有城郭。從這裡去大約一百多里，有一條溪流叫卑耳溪，過了溪流就是孤竹的境內，但山路險峻難行。” 齊桓公說：“孤竹勾結山戎作惡，既然就在附近，應該先去討伐。” 恰好鮑叔牙派牙將高黑運來乾糧五十車到了，齊桓公就留下高黑在軍前聽用。從投降的戎人中挑選一千精壯的，交給虎兒斑帳下，來補充以前損失的人數，休息三天，然後啟程。

再說密盧等人到了孤竹，見到他們的首領答裡呵，哭倒在地，詳細訴說：“齊軍依仗強大，侵佔我國，想請求援兵報仇。” 答裡呵說：“我們這裡正想起兵相助，因為有點小病，推遲了幾天，沒想到你吃了大虧。這裡有卑耳溪，水深不可渡。我們這裡把竹筏都拘回港中，齊軍插翅也飛不過。等他們退兵之後，我們和你領兵殺去，恢復你的疆土，豈不穩妥？” 大將黃花元帥說：“恐怕他們造筏渡河，應該派兵把守溪口，晝夜巡邏，才能保證沒事。” 答裡呵說：“他們要是造筏，我難道會不知道？” 於是不聽黃花的話。

再說齊桓公的大軍啟程，走了不到十里，望見群山連綿，怪石嶙峋，草木茂盛，竹林堵塞道路。

管仲讓人取來硫黃焰硝等引火的東西，撒入草木之間，放起火來，噼裡啪啦，燒得一片聲響，真是草木無根，狐兔絕跡，火光沖天，五天五夜不滅。火熄滅之後，命令鑿山開路，以便行車，眾將領稟報說：“山高而且險，車行費力！” 管仲說：“戎馬便於奔跑，只有車可以制服他們！” 於是制定上山下山的歌，讓士兵們唱。“上山歌” 說：

山嵬嵬兮路盤盤，木濯濯兮頑石如欄。雲薄薄兮日生寒，我驅車兮上山元。風伯為馭兮俞兒操竿，如飛鳥兮生羽翰，跋彼山巔兮不為難！

“下山歌” 說：

上山難兮下山易，輪如環兮蹄如墜。聲轔轔兮人吐氣，歷幾盤兮頃刻而平地。搗彼戎廬兮消烽燧，勒勳孤竹兮億萬世！

士兵們唱起歌來，你唱我和，車輪轉動如飛。

齊桓公和管仲、隰朋等人，登上卑耳山之巔，觀察山上山下的形勢。齊桓公感嘆說：“我今天知道人力可以用歌聲來激勵！” 管仲回答說：“我以前在囚車裡的時候，擔心魯國人追趕，也作歌來教士兵，讓他們快樂而忘記疲倦，於是有了兼程趕路的功效！” 齊桓公說：“這是為什麼呢？” 回答說：“凡是勞累身體的人會疲憊精神，愉悅精神的人會忘記身體的疲勞！” 齊桓公說：“仲父通達人情，到了這種地步！”

於是催促兵車和步行的隊伍，一起進發，走過了幾處山頭，又上了一座嶺，只見前面大小車輛，都堵塞不能前進。士兵稟報說：“兩邊是天然的石壁，中間一條小路，只容單人單騎透過，不通車輛！” 齊桓公面帶懼色，對管仲說：“這裡要是有伏兵，我們必定失敗！”

正在猶豫，忽然看見山凹裡走出一個東西來，齊桓公睜眼看去，似人非人，似獸非獸，大約長一尺多，穿著紅衣服戴著黑帽子，光著兩隻腳，向齊桓公面前再三拱手作揖，好像迎接的樣子，然後用右手摳衣服，竟然向石壁中間快速跑去。齊桓公大驚，問管仲說：“你看見了嗎？” 管仲說：“我沒看見！” 齊桓公描述它的形狀，管仲說：“這正是我所制定歌詞中的‘俞兒’啊！” 齊桓公說：“俞兒是什麼？” 管仲說：“我聽說北方有登山的神，名叫‘俞兒’，有稱霸的君主就會出現，您所見到的，大概就是吧！拱手作揖迎接的樣子，是想讓您前往討伐；摳衣服，是表示前面有水；右手，是說水的右邊一定很深，教您向左走！”

管仲又說：“既然有水阻擋，幸好石壁可以防守，暫且在山