第一百一十九章 未盡的比拼(第2/2 頁)

這倆作介紹：“方沂，是……”

“趙力芯……”

徐青湊過來看畫面裡的效果。

一邊呢，喊來的幾個助理，“你，你……就這麼正面看，他們表演完了，給我說誰配的好；你，還有你……轉過去，從現在開始，只能聽聲音。”

於是呢，有兩個直視著表演，有兩個，直視著激動的觀眾。

先出場的是趙力芯。

他配了一段《魂斷藍橋》裡邊兒的選段，要出征的美帝大兵對舞女求婚：

“去跟我結婚……瘋狂是美好的感覺……我會了解你的，用我一生來了解你……”

這臺詞呢，兄弟們可以嘗試念一下，有多麼的拗口。

這片子引進國內的時候，還是國營片廠的時代，翻譯臺詞的和配臺詞的不是同一幫人，所以從來沒有考慮過把詞兒弄口語化一點，最終造就了特有的電影翻譯腔。

以至於呢，現在你沒翻譯腔，都沒那味兒啦。

但是，老趙配的很出色，把那種浪漫又激動的情感配出來了。在北劇場特地設計過的內室，以及高價格的裝置烘托下，發揮出震撼人心的感染力。

臺下的學生們也識貨啊，等他配完了，毫不吝嗇的鼓掌。

湘省衛視的四個聽眾呢，不論是揹著的，還是正著的，一致說“這人配的好。”

輪到了方沂。

小方還沒說話，因為攝像機對準了他，把放大的方沂模樣投在大熒幕上，底下的“哦哦”起鬨。

徐青就感慨，“結果觀眾一直都是這麼的膚淺啊，連這些最專業的都不例外。”

方沂的選段是《三國》中，姜維投降鍾會的情節，姜維在諸葛亮的靈堂那說陳詞：

“姜維無能，誤國誤民，有負丞相重託，我姜維……才疏智短，但忠心可鑑……”

配完了，也得到相當大的掌聲，隱隱的似乎比老趙要多一些，但不明顯。

兩個人都選的情感爆發的段落，沒有瞎幾把選。

徐青就讓正面的那兩個，還有揹著的那兩個說誰配的好。

票數是三比一。方沂三。正面的全選方沂。背面的有一個。

果然顏值還是有影響，而憑藉硬實力，老趙也是撈著了票的。

那麼，把老趙剪輯成不自量力的奇葩，說服力有點勉強。他也是有人支援。

怎麼搞呢？

音樂聲繼續在北劇場迴盪，臺上的大熒幕呢，切到新的影片。

原來他倆還得繼續。

喜歡我真不會演戲啊請大家收藏：()我真不會演戲啊