第47章 破謠風於無聲處(第2/3 頁)

了不少。然而，接下來發生的事情，卻讓他的心再次提到了嗓子眼。

“他說，他說……”趙翻譯漲紅了臉，結結巴巴地翻譯著，“他說他很榮幸，能夠來到我們……我們這個，充滿牛羊和……和漂亮姑娘的地方……”

人群中爆發出更大的笑聲，一些年輕的姑娘更是笑得花枝亂顫，看向衛淵的目光充滿了調侃和戲謔。

衛淵眉頭微皺，他感覺到趙翻譯似乎又把自己的意思翻譯錯了，而且錯得離譜。他正要開口解釋，卻看到趙翻譯還在繼續“自由發揮”。

“他還說，他還說……”趙翻譯擦了擦額頭的汗水，努力回憶著衛淵剛才說過的話，“他說他這次來，是想和我們做生意，用他們大盛的……呃……破銅爛鐵，來換取我們……我們最寶貴的……”

“夠了！”衛淵終於忍不住了，他一把拉住趙翻譯，示意他不要再說了。

趙翻譯的話戛然而止，人群中的笑聲也漸漸平息。所有人都疑惑地看著衛淵，不明白他為什麼突然阻止翻譯繼續說下去。

衛淵深吸一口氣，他知道，不能再依靠趙翻譯了。他抬起頭，目光掃過一張張好奇的面孔，心中突然有了一個大膽的想法。他從腰間取出一支炭筆，又從隨身攜帶的包裹中取出一塊白布，鋪在地上……衛淵沒有氣餒，他深知語言不通帶來的障礙，但他更明白，真誠與行動勝過千言萬語。他直接席地而坐，拿起炭筆在白布上開始作畫。

他先畫了一隻羊，筆觸簡潔明快，卻又栩栩如生，引來周圍牧民的陣陣讚歎。接著，他又在羊的旁邊畫了一匹絲綢，絲綢光滑的質感彷彿躍然布上，人群中爆發出更大的驚歎聲，顯然，他們從未見過如此精美的物品。

衛淵指向絲綢，又指向羊，用手比劃了一個交換的動作。接著，他又畫了一頭牛，旁邊畫了幾把鋒利的鐵質匕首，重複著交換的動作。

簡單的圖畫，清晰易懂，即使語言不通，也能明白其中的含義。人群中議論紛紛，他們開始明白，衛淵並非是想用劣質貨物欺騙他們，而是真心實意地想進行公平的貿易。

一直站在巴特爾身後的娜仁公主，看到衛淵用這種獨特的方式與族人溝通，眼中流露出欣賞的目光。她主動走到衛淵身邊，指著圖畫上的貨物，用不太熟練的大盛語言，為族人們解釋著這些貨物在中原的價值，以及他們能夠從中獲得哪些好處。

“這些絲綢，在大盛可是隻有貴族才能享用的珍品！”娜仁公主的聲音清脆悅耳，如同草原上的百靈鳥，“還有這些鐵器，比我們現在用的骨刀鋒利耐用得多，有了它們，狩獵會更容易，打造工具也更方便！”

娜仁公主的解釋，讓原本還有些疑慮的牧民們徹底放下了戒備。他們開始興奮地討論起來，憧憬著未來能夠用牛羊換取到這些精美實用的貨物。

看到自己的計劃即將成功，衛淵心中暗暗鬆了一口氣。然而，就在這時，人群中突然響起一個不和諧的聲音，打破了原本和諧的氛圍。

“大家不要相信他們！他們就是想騙走我們的牛羊！”烏力吉從人群中擠了出來，指著衛淵和娜仁公主大聲說道，“這個女人，已經被大盛人收買了，她的話不可信！”

烏力吉的話，如同在平靜的湖面投入一顆石子，瞬間激起千層浪。人群再次騷動起來，懷疑的目光再次投向衛淵和娜仁公主。

娜仁公主臉色漲得通紅，她指著烏力吉，怒聲反駁道：“你血口噴人！我一心為了部落，什麼時候被收買了？”

“哼，還敢狡辯！”烏力吉冷笑著看向娜仁公主，“你敢不敢以草原神靈的名義發誓，你沒有被大盛人收買？”

娜仁公主頓時語塞，在草原上，以神靈的名義發誓是極其神聖的事情，沒有人敢在誓言面前撒謊。看到娜仁公主沉默，烏力