前男友揹著我偷偷養崽_3(第1/2 頁)

江恆的確在橄欖平臺直播，這裡算他們的贊助商，翻譯的確從這裡找。言辭毫不客氣，開門見山的說：“我想擔任WEI戰隊之後的比賽翻譯，您看合適嗎？”

“WEI戰隊？”總經理有些小小的糾結，因為WEI戰隊屬於職業選手，比賽的時候那相當於為國家爭光，選翻譯的時候當然不能懈怠。如果說其他部門還好說，言辭的簡歷各方面都符合，可以放心的交給他。但是事關正式比賽，總經理有些猶豫。

他想了想，對言辭說：“你等我問問負責教練。”

言辭乖乖的應了一聲好，看著總經理撥通了電話。

對方談話的時候沒有刻意避著，言辭敏銳的從裡面聽到那位教練果真還是覺得缺人的，讓這位總經理帶他去WEI戰隊那邊的休息室，來測試一番。

大約是有戲了，言辭對自己的水平沒有質疑，他有信心透過考驗。.

言辭跟著總經理離開了辦公室，看見他按了第五層的電梯鍵。出電梯時，左邊傳來了兩道聲音，“每到月末阿猛都不見人影，單身狗過分了啊。”

“人家有女朋友當然你儂我儂去了，咱倆還是隻能乖乖訓練的命。”這聲音聽起來有些少年質感，言辭知道大概是簡徵的聲音。他有些慌張，沒敢回頭，怕跟江恆來個面對面對視。

臨到碰見的時候又怯場，言辭的速度走快了些，跟著總經理進了那間訓練室。裡面站著一個一米八多年齡看起來偏大的男性等著他們，大概就是那位教練。

他轉過身看了一眼言辭，解釋了一下：“你別緊張，因為比賽翻譯比起其他翻譯有所不同，雖然很多人英語法語說的流利，但比賽時就緊張說不上話，不能及時轉播現場資訊，所以我要測驗一下。”

“我知道的。”言辭不奇怪，應了一聲好。他還在想現場測試應該要怎麼做，教練就說了下一句：“等會兒我讓兩個青訓生上美服打一場，你試一試。”

“好。”言辭對於試驗倒沒什麼恐慌，只是他有些擔心江恆會不會突然上來。畢竟他們現在都在公司裡，指不定會什麼時候突然來了。他站在原地等的時候，教練又跟他說了些話。

“你是WEI戰隊粉絲？”畢竟專門指出自己想要來的地方，多半是粉絲沒跑。教練這麼多年也見過不少極端粉絲進來只是想跟偶像套近乎，更嚴重的還對成員有迷戀傾向，到時候惹出些事情，那可真是職業生涯抹黑的一筆。

雖然看著言辭是個男性，教練還是問出了自己的疑慮。

知道他在打聽什麼，言辭倒臨危不亂：“對，我的確先是知道WEI戰隊，才過來應聘的。但是請您相信我的個人能力，可以理解為……唔，想跟自己偶像一起發光助他一臂之力吧。”

這是一個十分勵志的回答，言辭心想。

教練果真有些賞識的眼神看了他一眼，沒說什麼。

他沒有問言辭的偶像是誰，只是坐在一邊冷靜的觀看他接下來該如何做。

青訓生果真很快就到了，都做上了自己的椅子。言辭跟他們兩位微微打了個招呼，認真的坐在一旁，一動不動的看著電腦上的畫面。

兩名青訓生先是登陸了美服，點了四排。之後的流程一帆風順，言辭之前工作雖然不是翻譯這行，但他大學時也做過類似的活動，還算有經驗。更何況他吃雞也不差，大大小小的比賽看的也多，對於翻譯也不算太難。

遊戲翻譯，一是為了直播時觀眾能更好的瞭解牌局情況，不至於都聽不懂。

二是隊員萬一有不會英語一類的，也能幫助。

主要還是為了觀眾而設計的，所以講解也比較重要，並不完全是翻譯別人的話。

前半場非常順利，言辭沒有覺得累，那兩位美國隊友說話不會太快，都是非