第5章 跟古代人說英語(第1/2 頁)
等孟遇安躺在床上,已經過子時了。
從來沒有一口氣幹過這麼多的活,孟遇安感覺自己的身體都要散架了。
這古代喝水洗澡真是不方便,要一桶一桶從井裡挑,燒水還得劈柴。此時此刻,孟遇安無比懷念家裡的熱水器,原本一插電源、一按開關的事兒,讓她忙活一晚上。
不過好在尋芳閣的飲食住宿條件都還不錯,孟遇安這種等級的小丫頭還能吃上白米飯。
雖說粗糲了些,但在古代也不敢挑剔什麼了,畢竟像阿香曾經那樣衣不蔽體、食不果腹的難民也大有人在。
丫鬟睡的房間是硬質的板床,鋪了一層薄薄的褥子,讓孟遇安想到大學宿舍的生活。
次日天不亮,春桃就把她們幾個叫起來了。
孟遇安揉著惺忪的睡眼,腦子還是暈乎的。
春桃一邊催促她們穿衣洗漱,一邊吩咐孟遇安:“等會兒我要上街辦點事,苒姑娘起身就你去伺候。”
“我?”孟遇安的眼皮還在打架。
“對就你,”春桃說,“二樓天字一號房,尉遲苒姑娘。”
臨走前,春桃又囑咐道:“苒姑娘脾性有點古怪,不要說錯話惹她生氣。”
孟遇安收拾完自己,打上一盆溫水,來到尉遲苒的房間。
她先輕輕敲了敲門,側耳貼在門上,屋內沒有任何聲音。
孟遇安不敢貿然闖入,在門口等了些時,再次敲了敲門,這次力度稍重一些。
過了半晌,屋裡傳出一個冷若冰霜的女聲:
“誰啊?”
孟遇安忙答:“是阿圓,春桃姐姐讓我來伺候姑娘起身。”
又是一陣寂靜後,再次傳來同一個女聲:
“進來吧。”
孟遇安得到許可,這才敢推門進去。
這尋芳閣頭牌的房間果然與丫鬟的住所大不相同。不僅寬敞幾倍,而且屋內陳設更是讓人眼花繚亂。
桌椅都是上好紅木,還雕刻著繁複的花樣;架子上擺放著青釉白釉各色花樽。
孟遇安探頭探腦尋了一會兒,並沒看見人影兒。
“怎麼還不過來啊。”
循著聲音找去,孟遇安才發覺屏風後的妝臺前坐著一個人。
此刻天已經亮了,一縷朝陽穿過窗欞,敷在妝臺前女子的身上,把她的倩影投射在屏風上。
香爐裡的殘香嫋嫋,配著眼前的畫面,讓孟遇安有點眩暈。
孟遇安繞過屏風,這才第一次近距離接觸到尉遲苒。
和剛來時的驚鴻一瞥一樣,尉遲苒的面容特徵很像歐洲人。孟遇安對人類學一竅不通,也分不清具體是哪個地區。
但她平時經常看英超,對那些歐洲球員的長相非常熟悉。尉遲苒似乎更接近東歐那邊的。
不知是因為起得太早腦子暫未上線,還是被眼前的迷幻朦朧場景亂了心神,孟遇安竟然脫口而出:
“how are you?”
說完之後,連她自己都震驚了。該死,這可是古代啊!
尉遲苒也沒反應過來,回頭愣住了,詢問道:
“你說什麼?”
孟遇安趕緊打圓場:“啊沒什麼沒什麼,這是我的家鄉話,意思是‘你好嗎?’”
尉遲苒聽了,臉上帶了一絲耐人尋味的微笑,隨意問道:
“那要是回答‘我很好’,該怎麼說呢?”
孟遇安感覺自己回到了小學英語課,忍住笑回答:
“I am fine.”
尉遲苒哼笑一聲,撇過頭去,漫不經心地說:“把水放在那邊,絞了毛巾來我洗臉。”
孟遇安照做了,雙手遞上毛巾。