第80章 楚王好細腰(第3/6 頁)

平公說：“《清商》就最悲切嗎？” 師曠說：“《清商》雖然悲切，不如《清徵》。” 平公說：“《清徵》能讓我聽聽嗎？” 師曠說：“不行。古代能聽《清徵》的，都是有德行道義的君主。如今您德行淺薄，不應當聽這曲子。” 平公說：“寡人非常喜好新曲，你不要推辭。”

師曠不得已，拿過琴來彈奏。彈奏第一遍時，有一群黑鶴，從南方飛來，漸漸聚集在宮門的棟樑上，數了數有十六隻；彈奏第二遍時，那些鶴邊飛邊鳴，依次站在臺的臺階下，左右各八隻；彈奏第三遍時，鶴伸長脖子鳴叫，展開翅膀跳舞，聲音合乎宮商之調，響徹雲霄。平公鼓掌大喜，滿座的人都很高興，臺上臺下，觀看的人沒有不歡呼稱奇的。

平公命人取來白玉杯，斟滿美酒，親自賜給師曠，師曠接過喝了。平公嘆息說：“音樂到了《清徵》，已經無以復加了！” 師曠說：“更不如《清角》。” 平公大驚說：“還有比《清徵》更美妙的嗎？為什麼不讓寡人聽聽？” 師曠說：“《清角》更不同於《清徵》，我不敢彈奏。從前黃帝在泰山會合鬼神，乘坐象車駕馭蛟龍，畢方在旁邊拉車，蚩尤在前面開道，風伯清掃道路，雨師灑水，虎狼在前面引路，鬼神在後面跟隨，螣蛇趴在地上，鳳凰在上面遮蔽，大規模會合鬼神，創作了《清角》。此後君主德行日益淺薄，不足以使鬼神信服，神與人隔絕，如果彈奏這曲子，鬼神都會聚集，只有災禍沒有福氣。”

平公說：“寡人老了。如果能聽一次《清角》，即使死了也不遺憾。” 師曠堅決推辭，平公起身，再三逼迫他。

師曠不得已，又拿過琴來彈奏。彈奏第一遍時，有黑雲從西方升起；彈奏第二遍時，狂風突然發作，撕裂簾幕，吹倒祭祀的器具，屋瓦亂飛，廊柱都被拔起。一會兒，一聲響雷，大雨傾盆，臺下水深數尺，臺上的人沒有不被淋溼的。侍從們驚惶逃散，平公害怕，與靈公趴在廊室之間，很久，風停雨止，侍從們漸漸聚集，攙扶著兩位國君下臺離去。

這天夜裡，平公受驚，於是得了心悸的病。在夢中看到一個東西，黃色，大如車輪，蹣跚走來，徑直進入寢室門。仔細一看，它的樣子像鱉，前面兩隻腳，後面一隻腳，所到之處水湧出來。平公大叫一聲說：“怪事！” 忽然驚醒，心中悸動不止。

到了天亮，百官到寢室門問安。平公把夢中所見的情景，告訴群臣，都沒有人能解釋，一會兒，驛使報告：“鄭君來朝拜祝賀，已經到館驛了。” 平公派羊舌肹前去慰勞，羊舌肹高興地說：“國君的夢可以解釋了！” 眾人問他原因，羊舌肹說：“我聽說鄭大夫子產博學多聞，鄭伯行禮儀之事，必定會用這個人，我應當去問問他。” 羊舌肹到館驛贈送食物，同時傳達晉君的意思，說因病不能相見。

當時衛靈公也因為同時受驚，有點小病請求回國。鄭簡公也於是告辭回國，只留下公孫僑等候平公的病情。羊舌肹問道：“寡君夢見有個東西像鱉，黃色身子三隻腳，進入寢室門，這是什麼災禍的徵兆呢？” 公孫僑說：“據我所知，鱉三隻腳的，它名叫‘能’。從前禹的父親叫鯀，治水沒有功績，舜代理堯的政事，於是把鯀流放到東海的羽山，截斷他一隻腳，他的神靈化為‘黃能’，進入羽淵。禹即帝位後，在郊外祭祀他的神靈，三代以來，祭祀的典禮從未缺失。如今周室將要衰敗，政權在盟主手中，應當輔佐天子，祭祀百神，國君或許是沒有祭祀他吧？” 羊舌肹把他的話告訴平公。

平公命令大夫韓起，按照郊外祭祀的禮儀祭祀鯀，平公的病情稍有好轉，嘆息說：“子產真是博學多聞的君子啊！” 把莒國所進貢的方鼎賜給他。公孫僑將要回鄭國，私下對羊舌肹說：“國君不體恤百姓的疾苦，卻效仿楚國人的奢侈，心思已經不正了，疾病如果再次發作，將無藥可治，我所回答