第86章 要離刺慶忌(第5/7 頁)

你見到士大夫就有傲慢之色，莫不是自認為是勇士？我聽說勇士相鬥，與太陽作戰不移動日晷的影子，與鬼神作戰不轉身逃跑，與人作戰不改變聲音，寧死不受侮辱，如今你與神在水中爭鬥，丟了馬不能追回，又遭受瞎眼之恥，身體傷殘，名譽受辱，不與敵人同歸於盡，卻還貪戀餘生，這是天地間最無用之人，且不應該以這樣的面目見人，何況還傲慢地對待士大夫呢？’椒邱欣被責罵，啞口無言，含愧離席而去。要離到晚上回到家中，告誡他的妻子說：‘我在眾人的喪禮上侮辱了勇士椒邱欣，怨恨鬱積，今夜他必定來殺我，以報其恥，我當直挺挺地躺在床上，等待他來，千萬不要關門。’他的妻子知道要離的勇力，聽從他的話。椒邱欣果然在半夜挾著利刃，徑直來到要離的家，看見門沒關，堂屋門大開，一直走進臥室，看見一個人垂手散發，臨窗僵臥。一看，正是要離，見椒邱欣進來，直挺挺地不動，也沒有懼怕之意，椒邱欣用劍抵住要離的脖頸，數落他說：‘你有三處該死的理由，你知道嗎？’要離說：‘不知道。’椒邱欣說：‘你在眾人的喪禮上侮辱我，這是一死；回家不關門，這是二死；見我來而不起來躲避，這是三死。你是自尋死路，不要怨恨我。’要離說：‘我沒有這三處該死的過錯，你有三種不肖的羞愧之處，你知道嗎？’椒邱欣說：‘不知道。’要離說：‘我在眾人面前侮辱你，你不敢回應一句話，這是一不肖；進門不咳嗽，登堂無聲響，有偷襲之心，這是二不肖；用劍抵住我的脖頸，還敢說大話，這是三不肖。你有這三種不肖，卻反而責備我，不是很可鄙嗎？’椒邱欣於是收起劍嘆息說：‘我的勇力，自認為世上無人能及，要離卻在我之上，真是天下勇士！我若殺了他，豈不是被人笑話，然而不能殺他，也難以在世上稱勇了。’於是把劍扔在地上，用頭撞窗而死。當時我也在喪席上，所以知道詳情，難道他沒有萬人之勇嗎？”

闔閭說：“你為我召見他。”

伍員於是前去見要離說：“吳王聽說先生高義，願意見你一面。”

要離驚訝地說：“我是吳地的小民，有何德能，敢接受吳王的召見？”

伍員再次申明吳王想見他的意思，要離於是跟隨伍員入宮拜見。

闔閭起初聽伍員誇讚要離之勇，以為必定身材魁梧非常之人。等見到要離，身材僅五尺多高，腰圍很細，相貌醜陋，大失所望，心中不悅，問道：“子胥所說的勇士要離，就是你嗎？”

要離說：“我身材細小無力，迎風就會倒伏，逆風就會僵立，有什麼勇力？然而大王若有差遣，我不敢不盡全力。”

闔閭沉默不語。伍員已知他的心意，奏道：“好馬不在於外形高大，可貴之處在於能負重，足以遠行罷了。要離形貌雖醜陋，但其智謀非凡，非此人不能成事，大王不要錯過。” 闔閭於是請他進入後宮賜坐。

要離進言說：“大王心中所憂慮的，莫非是逃亡的公子慶忌？我能殺了他。”

闔閭笑道：“慶忌筋骨強健，奔跑如飛，快過奔馬，矯健敏捷如神，萬夫莫當，你恐怕不是他的對手。”

要離說：“善於殺人的人，在於智謀而不在於勇力，我能接近慶忌，刺殺他就像殺雞一樣容易。”

闔閭說：“慶忌是明智之人，招納四方亡命之徒，怎會輕易相信國內來的人，而接近你呢？”

要離說：“慶忌招納亡命之徒，是要危害吳國，我假裝負罪出逃，願大王殺了我的妻子兒女，斬斷我的右手，慶忌必定會相信我而接近我，如此之後才可圖謀。”

闔閭面露不忍之色說：“你無罪，我怎忍心對你施加如此慘禍？”

要離說：“我聽說：‘只圖妻子兒女的安樂，不盡侍奉君主的道義，不是忠誠；心懷家庭的愛戀，不能消除君主的憂患，不是正義。’我若能