第41章 四川高溫(第1/2 頁)
pS:括號是白話文翻譯。
【蜀道熱,作者我黑(李白的反義詞)。】
……
[李白——我黑,誰懂我這屎一樣的笑點。]
[李白是原告。]
[李白破棺而出,研究了整整一年的法律說道:妖孽休得猖狂,開庭帶上你的破影片。]
……
【“我兒豁,熱乎燙哉。”】
(不騙你,太熱太燙了。)
【“蜀道之熱,熱於火焰山。”】
(四川的熱,堪比火焰山。)
【“四川及重慶,生存何茫然。”】
(川渝怎麼活呦。)
【“爾來四萬八千度,不與外界通人煙。”】
(溫度極高,無人出門。)
【“西當太白雪已化,狗都不爬峨眉巔。”】
(太白山的雪都熱化了,峨眉山熱得狗都不爬。)
【“地悶山蒸后羿死,然後九個烈日相勾連”】
(用典故,形容很熱。)
【“上有熾焰毒辣之高陽,下有熱浪起伏之波瀾。黃鶴之飛尚怕中暑,猿猱欲度愁曬乾。”】
(黃鶴都不敢飛,因為怕中暑,猴子也不敢攀,怕被曬乾。)
【“外出何艱難,百步九喘汗浸衫。”】
(出門太難了,走幾步就溼透了)
【“出門未捷妝先花,以手撫膺坐長嘆。”】
(出門不久妝花了,坐著撫胸長嘆。)
【“問君旅遊何處玩?建議先別來渝川。”】
【“但見社畜號工位,左呼右喚要限電。”】
(只見社畜在工位嚎叫說要限電了。)
【“又聞學子求雨天,軍訓難。”】
【“蜀道之熱,熱於火焰山。”】
【“使人聽此花妝顏。”】
(光是一聽,妝就熱花了。)
【“連月不雨日高懸,枯藤焦葉落路邊。”】
【“四川盆地風不入,重慶更是火盆間。”】
【“其熱也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉!”】
(都這麼熱了,你還來這兒zua子哦!)
【“電費崢嶸而崔嵬。”】
(電費高得要死)
【“一夫當開,萬夫莫開。”】
(你一個人可以開空調,很多人的話就別開了。)
【“空調若五級,化為狼與豺。”】
(空調能耗要是五級,你錢就沒了。)
【“朝避烈日,夕避餘熱。”】
【“汗如雨下,揮扇如麻。”】
【“川渝雖雲樂,不如早還家。”】
【“蜀道之熱,熱於火焰山。”】
【“側身西望我兒豁。”】
(側身望嘆:我沒騙你。)
……
[問:作者多次提到 “兒豁”,其兒豁在本文中起到了什麼作用?(20分)]
[果然亂世出才子。]
[看把孩子熱的都出文言文了。]
[《夏天》:夏天拉屎,帶一包紙九張擦汗,一張擦屎。]
[《江城子·破大防》:
沒風扇,六人房,百畝校園何處可乘涼,莫說心靜自然涼,進寢室,桑拿房。料得今年夏更長, 汗如雨,心發慌,輾轉反側難以入夢鄉,遙望窗外明月光,思涼意,意彷徨。]
[聽完高中生就崩潰了,好不容易背得蜀道難就給背岔了。]
[四川文旅:老弟,你幹嘛?]
[時維八月,驕陽似火,暑氣蒸騰。天地如爐,萬物焦灼。行於道上,