第24章 正經四川土話大全(第1/2 頁)

【這些古代詞彙四川話還在用，《說文解》字等古文獻記錄的詞彙很多普通話已經沒有用了，但四川話還在用。

腡（luo）：表示指紋，一腡窮二腡富三腡四腡開當鋪。】

……

[啊，當了幾十年四川人，才知道原來真有這個字。]

[我也是，一直會說，但第一次知道寫法。]

[我九個腡，是一點錢都沒有。]

……

【圿（jia）：表示髒東西，你身上好多圿圿哦。】

【凼（dang）：表示小水坑，天上明晃晃地下水凼凼。】

【坱（yang）：表示，天花板上的塵土，打掃坱塵、準備過年。】

【抈（yue）：表示折彎折斷，把那根鋼絲抈彎放好。】

【潷（bi）：表示過濾，把茶水潷幹。】

【搊（chou）：表示扶的意思，你把他搊起來撒。】

【撋（ruan）：表示搓揉，撋泥巴。】

【黢（qu）：表示黑的程度，外面黢黑。】

【凊（qing，不是三點水，是兩點水）：表示冷，弄點熱水嘛，這水冰凊。】

【菢（bao）：表示孵小雞，“閒吹殼子空話多，菢雞婆打擺子咯哆咯哆。”】

【?（bai，正確寫法是一個足+拜）：表示腿腳不利索，你不要?子走路左右搖擺哈。】

【奓（zha）：表示張開，你是吃了玉米打哈欠，是個奓口黃。】

【筶（gao）：表示試一下，那件衣服不錯，你筶一下大小合適不？】

【趲（zan）：表示搬家移動的意思，他們早就趲起走了。】

【漮（kang）：表示蓋住、遮住，把菜漮了，不然冷的快。】

【身+小（lang）：表示瘦小，這個娃兒看起lang的很。】

【?（ka）：表示把東西卡進去。】

……

[你們那邊蜘蛛怎麼說 ？我們這邊是這樣說的 :賊朱子。]

[篾挑，有沒有曉得呢？]

[遭，一篾挑給你摻起來。]

……

十七點選評論區藍色文字，跳轉【四川方言說情話能脫單嗎？】

【普通話：認識你我才相信，原來這就是愛情。

四川話：愛情，我愛你媽麻花兒情！】

【普通話：寶貝，如果你在天上飛，我就在地上追。

四川話：嘿嘿，妹兒，你要是在天上打旋旋兒呢，我就在地上攆趟趟。】

【普通話：你陪我一程，我將還你一生。

四川話：嘞輩子，你跑的脫馬腦殼。】

【普通話：你累不累啊？在我腦子裡跑了一天了。

四川話：哎呀，勞資眼睛一閉到都是你龜兒在裡頭轉轉轉，你轉個錘子啊！轉起要負責撒，好求痛嘛，啷個辦？執子之手，耍個朋友，嘿嘿。】

【普通話：你是喜歡冬瓜、西瓜、還是我這個小傻瓜？

四川話：你是喜歡港商、浙商、還是我這個溫商？

四川話：你是筷子、勺子、還是我這個災舅子？

四川話：你喜歡平板、菜板、還是我這個仙人闆闆？

四川話：你喜歡肉包、菜包、還是我這個日龍包？】

……

[學會了能談川渝女朋友嗎？我哥們告訴我川渝姑娘溫柔賢惠，知書達理，小鳥依人。]

[南方叫甜妹，北方叫姑娘，川渝叫暴龍，你想，你細想。]

……

蜀中。

天幕中的女子怎麼感覺用四川方言說話，有