第35節(第4/4 頁)

很好，反正她的要求也不高。

她出門時還有人給她遞了一張裝修廣告，她根據上面的報價發現如果有一萬塊錢就能裝修得不錯了，如果只有兩千塊錢，不僅能弄好衛生間和廚房，還能買便宜的地面磚把地鋪一鋪。

“perfect！”她情不自禁感嘆了一句，然後像揣著稀世寶貝一樣將一串鑰匙放進揹包裡。

十二月份整整一個月，唐夢除了學習都在埋頭苦幹，終於在月考結束的那個週末將翻譯完成了，她在元旦的前兩天帶著稿子去見葉老師。

那位葉老師才看完前幾頁，就十分滿意，他覺得他一個字都不需要改，甚至在心裡暗暗覺得唐夢翻得比他自己翻得還要精準，而且很帶感□彩，並不是生硬地按照文字的本意去翻。

他抬頭看著唐夢，實話實說：“你翻得很好，我完全不需要改，這本書的翻譯費我給你百分之九十吧，不過我先只能先給你百分之三十的錢，剩下的錢必須等書出版了後才能給，因為出版社也並沒有把全部的稿費給我。”

他拿起桌上的計算器摁了一陣，然後從抽屜裡拿出一千八百塊錢，說：“這是三分之一的翻譯稿費，剩下的四千八可能要三個月後才能給你。”

唐夢心裡激動得起起伏伏，她開始以為自己只能分到兩三千，沒想到竟然一下分到了六千，完全出乎她的意料，看來這位葉老師真的是個實誠的人，他不太好意思佔唐夢的便宜。

唐夢放下稿子準備出門時，葉老師又突然叫住了她。

“你……會電腦錄入嗎？”

唐夢點頭，“會，但是我沒有電腦。”

葉老師聽了很是驚喜，“我家有一臺舊電腦，你可以搬去用，錄入一本小說的辛苦費是一千塊錢，我就不給你錢了，把那臺電腦送給你得了。那臺電腦買來時是花了四千塊錢的，現在用了兩年，應該不止一千塊錢的，怎麼樣？”

唐夢正愁沒電腦呢，真的是得來全不費功夫，高興地點頭。

“但是……你們學校宿舍是不是不能用電腦？”葉老師又有些猶豫，因為他的這所大學至今還不允許學生們私自買電腦放進宿舍裡。

唐夢微笑道：“我家在星星花園買了房子，可以把電腦搬到我家裡去，我週末就可以錄入了。”

葉老師一怔，她家既然有錢在市裡買房子，她還這麼辛苦做翻譯掙錢，還真是個能吃苦的孩子。

他從抽屜裡又拿出一本英文言情小說，走過來遞給唐夢，說：“這本翻譯好後，包括錄入完畢，到時侯我會給你一萬稿費。這本書出版社比較重視，我本來打算自己來做的，但我的工作太忙了，就交給你做吧。不過……你可別耽誤了學習。”

“嗯，我會分配好時間的。”唐夢心裡已經在嘀咕，她要發小財了！

☆、第58章