第11章 極為關鍵的翻譯人選(第2/3 頁)

避掉指使他人破壞檢測工具的責任。

大白楊面對老奶奶凱瑞的指責。

他非但不生氣，還滿臉的歉意。

在凱瑞這樣的專業人士面前。

大白楊感覺自己十分業餘。

他固有的想法是這樣的。

雖然那個容器是小區保安砸碎的。

也沒有得到自己的允許。

但人家是幫自己幹活兒的。

自己作為一個名人。

怎麼能讓保安老弟替自己扛這個事兒呢！

我大白楊可是純爺們兒。

必須把這事全部扛下來。

現在反應過來的大白楊一陣後怕。

他要是真的在2月1號的庭審上扛了這個事。

四年以上的禁賽估計就沒跑了。

細思極恐啊！

“嗚嗚！”張雪松被嚇得輕聲抽泣起來。

如果沒有凱瑞奶奶的介入，估計自己老公的職業生涯就要廢掉了。

四年的禁賽期，足夠大白楊錯過兩屆奧運會。

大白楊就是她的天。

一旦大白楊倒下，她張雪松的生活必然會暗無天日。

她怎能不怕。

大白楊夫婦心態失衡。

金玉及時出來打圓場。

“奶奶，您快說說如何化解此事！”

大白楊和張雪松二人再次向金玉投來感激的目光。

凱瑞見氣氛烘托得差不多了。

這才開口說出了化解的方法。

“首先，當法官詢問你這個問題時。

你必須立刻回答自己從未接觸過那個玻璃容器。

其次，你必須讓那個保安出庭。

他是重要人證，只有他承認自己私自做主砸了容器。

你才能被摘出來。

再次，國際法庭語言不通。

你必須找一個精通英語的翻譯。

讓翻譯準確表述你的意思。

最後，你和翻譯之間必須事先演練。

直到演練至滾瓜爛熟為止。

否則，臨時抱佛腳的你們必敗無疑！”

“嚯！”三個年輕人再次驚呼。

跟眼前這位身經百戰的老奶奶相比。

自己三人簡直太稚嫩了。

家有一老如有一寶。

古人誠不欺我。

張雪松心事重重地嘀咕道：

“凱瑞奶奶，照您這麼說。

這個翻譯的人選太重要了。

要是他在庭審上的翻譯詞不達意。

或者是磨磨唧唧，顧左右而言他。

那麼法官和陪審團一定會認為我們在避重就輕，刻意逃避責任。

這樣一來大白楊就危險了。”

張雪松的小心思瞞不過眾人。

這個翻譯的最佳人選近在眼前。

還有比凱瑞這位精通英語的老江湖更適合的人嗎？

凱瑞立刻搖頭表示拒絕。

她畢竟是漂亮國的人。

肯定不會在這種敏感的場合公開露面。

為一名龍國運動員做翻譯。

正當三個年輕人無比失望的時候，凱瑞說話了。

“大白楊，你真是糊塗。

最好的翻譯人選坐在你面前，你卻不懂得珍惜。

阿玉從小跟我學習英語。

他跟法官溝通起來沒有任何障礙。

再加上他全程參與了你的事情。

又是你的鐵桿粉絲。

必然會盡心盡力地幫你打贏官司。

你還不邀請他做你