第70頁(第1/2 頁)
「和珅……」珠錦念出了紙頁末尾的名字,
「汗阿瑪,這是諳達的摺子嗎?」
「不錯,
是他的。」
珠錦辨認了一下上面的字,
感嘆道:「諳達好仔細,連錯別字都挑出來了,幸好他不是我內諳達。」
教導皇子文學的人是內諳達,教騎射的叫做外諳達。皇女一般都是跟著女官學,
沒有那麼多講究。
雍正說:「朕難道不比和珅仔細?」
「因為皇瑪法一開始都不是很想教我的樣子,
我當然不害怕您啦。」珠錦想想那時候,
傲嬌的雍正,
與現在形成了鮮明的對比,
「不過說來也是,您一直對我要求很嚴格,
我好像沒犯過特別大的錯。」
雍正看她很不自信的樣子,難得誇獎了一句:「是你自己認真仔細。」
珠錦寫的大字,
要是有錯處,
直接重寫,不會拿到雍正面前。她的字形字意雖然沒練好,但是勝在乾淨整潔,雍正看著就很舒心。
珠錦仍舊覺得自己很菜,
比真正的古代人差遠了。她問乾隆:「汗阿瑪,這些寫了別字的人會怎麼樣呀?是不是要把他們寫的別字抄寫十遍?」
「他們跟你可不一樣。」乾隆笑著說,「你寫錯了字不要緊,還可以改正。對這幾個人來說,那就是不務正業,翫忽職守。」
編纂《四庫全書》的總共三千八百多人,找不出來是誰的責任,乾隆也不會細查,直接找總裁和副總裁就足夠了。
乾隆跟雍正商量著說:「校檢全套書,耗時耗力,又是一大筆錢財。不如罰陸錫熊和紀昀負責這筆錢,其餘的事不再追究,汗阿瑪以為如何?」
雍正也覺得做錯了事就該受到懲罰,點頭同意:「可以。」
「等一等!」珠錦之前沒反應過來,真的以為就是幾個普通的錯別字,和珅的摺子上就是這麼寫的。
聽到這裡她才終於記起來有什麼地方不對勁。
《四庫全書》全書八億多字,哪怕將近四千人修訂,平均分下來,工作量還是很大的。這種書還跟網路小說不一樣,讀起來很拗口,而且多引經據典,要是不清楚背後的意思,未必能看得出來是錯別字。而且,就算是網路小說,摒棄娛樂性,只捉蟲,也要廢很大功夫。
再重新檢閱這一遍,沒有一年半載的完不了。四千多個人的工資,還有筆墨紙硯、書籍養護的費用,那可是好大一筆錢!陸錫熊和紀曉嵐的積蓄,真的能負擔得起嗎?
歷史上陸錫熊年事已高,倒貼錢上班,每天乾的是修文這種勞心勞力的事情,工作量又很大,還被皇帝訓斥了,沒過幾年就去世了。紀曉嵐沒那麼慘,也鬱鬱了一段時間。
何必呢何必呢?
這本來就是朝廷應該負擔的費用,就算給陸錫熊和紀曉嵐扣工資,也不該讓他倆倒貼錢,把家底都賠上呀。
珠錦再看看那張紙上清秀文雅的字型,彷彿看到了和珅那張英俊風雅的面容,溫柔和煦地沖她微笑。他的外在表現,與實際做的事情完全不相符。要不是珠錦清楚他做的事情,肯定也會被表象欺騙。
「汗阿瑪,哪有人在大清當官,還要反過來往裡面貼錢的呀。他們也只是沒檢查出來錯字而已,您這麼做真的好嚇人。」珠錦用撒嬌的口吻說。
雍正道:「錯了就是錯了,若不是他們沒有盡到責任,哪裡需要延期?」
乾隆剛才還覺得珠錦說的有道理,在他的治下,哪裡用得著這麼摳摳索索?現在聽汗阿瑪一講,又覺得汗阿瑪的話也很有道理。乾脆沒有開口,等待珠錦和汗阿瑪