第45頁(第1/2 頁)
主持人看向鏡頭:「確實,作為傳承這些文學文化的主心骨,臺上這些大前輩和精英人士都是我們真正需要追求的偶像。那麼,程燦老師,作為目前我們所瞭解到的業內最年輕的民族語言資深翻譯師,你在這條道路上遇到過什麼困難呢?」
程燦稍作思索,便道:「其實在專業上遇到的困難都是努努力可以克服的,但是大眾對我們這一職業的不瞭解和漠視,讓我們覺得還任重道遠,更讓人覺得很難過的是,一部分人對我們這一行業的輕視,覺得我們什麼也沒做,認為不需要我們的存在。」
「就像有一些人說,現在很多少數民族都會普通話,他們會普通話,文化文學的傳播傳承怎麼還會需要我們呢。他們走進了一個誤區,這些民族文化文學,是我們國家的寶藏,是我們全體民族的驕傲,我們不是說一定要了解的多麼透徹,但至少說起來的時候知道這麼一回事兒,而不是兩眼一抹黑,不知道在說什麼。」
「所以,關於我們這一職業所做的努力如何讓大眾不是一無所知或者是輕視漠視,是我認為的最大的困難。」
程燦的這一番話是用了心的,她自從學習了這個專業,瞭解到大眾對某些地區某些民族的陌生後,她一直很難過,她覺得這些需要被更多人看到,需要被人們正視,讓大家知道這是一個正兒八經的工作,而不是一個可有可無的存在。
主持人看向前輩,問道:「鄭老師,您對程燦老師面對的困難有什麼看法嗎?」
鄭老師點了點頭:「她指出了我們業內的現象,並且很客觀,我從事了這麼多年啊,一開始也是思考她的問題,甚至一度被眾人的眼光看的很自卑。」
「但後來我想通了,我做的啊,那是大事兒,是為了國家的寶藏在工作,我的職業是一份很榮耀的職業,我無需為了他們不瞭解的人的眼光妄自菲薄。」
「這也是我想對小程和很多同行說的,千萬不要被捂住了雙眼,也不要被扼住了腳步,你們正在做的,是值得被尊敬的事。你們是很多青年的榜樣。」
這是一段從未對過的問答,程燦聽完老前輩的話,忽然覺得心裡有什麼東西被解開了。
這種好像有什麼東西正在慢慢化開的感覺一直持續到她回到家。
她點開了微信,裡面都是一串說她牛逼都上了總臺的。
謝盛的訊息框很安靜,沒有一條訊息。
父母在他們一家三口的群裡發了一份小作文。
【你一直是我們最引以為傲的女兒,看到你站在臺上,總覺得你就是應該走到這個高度,但驚喜還是更多的,親朋好友都發來訊息說我們家祖墳是不是冒青煙了,但只有我們知道你付出了多少。】
【你不必因為多數人不認同的眼光而否定自己,或是覺得自己配不上什麼,在爸爸媽媽眼裡,就是天上的星星月亮,你配它們也是綽綽有餘。】
後面還有很多,程燦沒看完就已經紅了眼,這一刻,她感覺自己好像忽然被全世界認可了一般。
擦乾眼淚,她還沒來得及給父母回復,就接到了謝盛打來的電話。
「我忙完了,你在家嗎?還是在電視臺?」謝盛那邊有點吵,應該是剛演出完回到後臺。
程燦吸了下鼻子:「我在家。」
謝盛聽出來她聲音不對勁兒,眉頭一皺,有些緊張的問道:「怎麼了?錄製不順利嗎?還是電視臺有人欺負你?」
程燦原本都控制好的情緒在聽到他的關心後一下又繃不住了,她抿著唇,掉下來兩大顆淚滴。
她不說話,謝盛更緊張了:「怎麼了?」
程燦用手抹掉眼淚,深呼吸了兩次後道:「沒有,我沒事,錄製特別順利,大家都很尊重我。」
謝盛還是沒放下心,道:「我