八零之女配重生當學神 第18節(第1/4 頁)

</dt>

就連不懂英文的安國慶都傻了，他半張著嘴，叼了個沒點著的菸頭，心情複雜的看著這個女兒的閨蜜，又看看旁邊沒心沒肺只會傻樂的自家閨女，忍不住感嘆人和人之間怎麼差距就這麼大！

解決

張工聽著聽著眼睛就亮了, 快步走近井熙，問：“這說明書你真看明白了？”

井熙點點頭。

“那這一行具體什麼意思？”張工指著一行他之前怎麼都琢磨不明白的地方。

其實要說起單純的原理他真不至於看不懂，問題這段涉及幾個拖著一長串拉丁字母的專業化學單詞, 如今沒有網路, 專業書籍又很難找, 他就被徹底難住了。

英語不像中文, 這種字母語言造新詞的時候雖然也有詞根輔助，但是一方面構詞方法眾多本來就不好猜, 另一方面，科技英語還特別喜歡用希臘語拉丁語，認真說起來，基本等於另學一門語言了。

其實就算放在二十年後, 行業專業英語照舊是一門大坑，別說外國人了，就算英語母語國家的人, 如果沒有專門的詞典, 看跨行業文獻一樣跟看天書似的。

井熙懂這些也是湊巧，她那時候聽說學英語就要看專業的英語文章, 於是乾脆生咬硬啃著國外的科技文獻讀, 很久以後才知道，人家說的專業英語文章，其實指的是英文小說和新聞而已。

但是這點誤解也給她帶來了不少好處，後來給學生上課的時候, 雖然講的都是基本的高中知識，但是井熙的課硬生生就是比別的老師的課更生動透徹，學生學起來反饋也最好。

要不然井熙也不至於在很短的時間就成了省裡有數的名師，上輩子臨死前, 還有沿海的學校想重金挖她呢。

這篇說明書現在看起來挺難，但是跟專業文獻比起來還是差得遠，井熙很輕鬆就幫張工把幾段最難啃的段落都捋清楚了。

聽一老一小說得熱絡，旁邊的何廠長和安國慶馬上就聽出來有戲，都高興起來。

安國慶忍不住偷偷問女兒：“她說的你都能聽懂不？”

安嵐：“當然！”

安國慶眼睛剛一亮，安嵐馬上說：“當然是一個字都聽不懂。”

好嘛，白高興了。

安國慶白了自家傻閨女一眼，還是忍不住咧嘴笑起來。

這時候已經快中午12點了，食堂的大師傅說小餐廳已經準備好了，隨時可以開飯，何廠長就招呼著幾人往食堂去：“今天正好弄到一條大青魚，一起嚐嚐鮮。”

張工興致很高：“今天沒想到能碰到小友，當浮一大白！”

他又看一眼這年紀跟自己小孫子差不多的女孩兒，收回了前一句話：“咱們就以茶代酒，我早積攢著不少問題，要好好請教您這位小老師。”

井熙不好意思的笑，忙推辭不敢。

何廠長也在邊上湊趣：“我這裡好酒不多，飲料還是能管夠的！”

飯桌上，張工對井熙非常好奇，知道她現在還在讀高中，不由感嘆：“我們這一輩年紀大了知識體系都跟不上了，以後國家發展，還是要看你們的！”

說著說著又嘆氣：“就是如今優秀的年輕人全一心想往外國鑽，再這樣下去，咱們積攢的那點老底子可全要被耗光了。”

說著話，何廠長又陪著張工喝了一小盅薄酒，中年老男人都這樣，喝點小酒，就忍不住說起當年。

何廠長先敬了張工一杯：“當年我也和您一起參加過省裡的科技大攻關，不過那時候我還是小兵，您老可是衝鋒陷陣的大將。”

“我這些年也是心氣散了，”張工嘆氣，“要是放在二十年前，老子啃也能把這點東西啃透咯！”

可如今，只剩下一個白髮蒼蒼等